Фанни Браунс не должна задавать королеве таких вопросов. Да и сейчас это ничего бы не изменило. Королева сама сказала, что не в силах остановить Дрюмморов. Возможно, так и есть. Очень часто реальными правителями были не те, у кого корона на голове и скипетр в руке, а те, у кого в руках связи и деньги.
- Вы понимаете, что это неразумно? – продолжала её величество. – Сегодня вы уйдете с должности, через три дня герцог погибнет, вы останетесь без работы, и снова придёте проситься на королевскую кухню.
Она уже похоронила Ричарда.
Даже королева не верила, что если дело дойдёт до дуэли, Ричард выживет.
Я сжала кулаки, призывая себя к спокойствию. Сейчас не было смысла возмущаться, плакать, слёзно умолять или яростно требовать. А в чем сейчас был смысл?..
- Ваше величество, - сказала я твёрдо, хотя эта видимая твёрдость далась мне с огромным трудом, - обещаю, что не приду просить вас о помощи, если с герцогом де Морвилем что-то случится. Но я хочу быть с ним и помогать ему, пока это в моих силах. Вы спрашивали, что привлекло меня в милорде герцоге, а потом упомянули, что знаете семейство Дрюмморов, и что они неспособны к благородству… А герцог де Морвиль – способен.
Я не знаю никого, кто был бы благороднее, чем он. Такие люди не должны оставаться одни, когда с ними происходит несчастье. Иначе… иначе это было бы несправедливо.
- Справедливость! – королева невесело засмеялась и всплеснула руками. – Дитя моё, вы будто в сказке живёте. Этот мир несправедлив. И те, кто заслуживают счастья, редко его получают.
Я живу дольше вас и ни разу не видела, чтобы достойный и благородный человек был достойно и благородно вознагражден. Оставьте свои романтические убеждения и мыслите рационально. Герцог – мужчина, а не мальчик. Ему не нужна нянька. Скорее я поверю, что ему нужна любовница. И вы рядом именно для этого, а не для того, чтобы подавать ему какао перед сном.
- Вы ошибаетесь, - хотя я никогда не была особенно религиозной, тут я возблагодарила небеса, что мне не придётся лгать в глаза правительнице.
– Мы с герцогом не любовники. Мне нет никакого дела до слухов и оскорбительных подозрений. И я верю, что справедливость рано или поздно восторжествует."
"- Главное, что не было слишком поздно, - проворчала королева. – Ладно, освобождаю вас от ваших обязанностей при дворе на неделю. Посвятите эти дни… - она запнулось, потому что, видимо, хотела сказать «последние дни», - посвятите их Ричарду. Будем надеяться, что справедливость восторжествует.