– Да, ты говорила, что готова поработать даром, но я все-таки хотела бы заплатить.
Она покачала головой и отмахнулась, но я настояла.
– Мы теперь друзья, и я не желаю этим злоупотреблять, так что, пожалуйста, возьми.
Кора стала собирать инструменты.
– Если ты захочешь татуировку, а Рул или Нэш предложат сделать ее бесплатно, ты разрешишь?
– Рулу да, Нэшу нет.
Она вздохнула.
– Ладно. Потом обязательно расскажи, понравилось ли твоему красавчику, хотя, наверное, по его поганой ухмылке я и так пойму. Держу пари, он только о вас двоих и думает.
Я выпростала волосы из-под воротника куртки, стараясь не морщиться, – от движений мои колечки терлись о лифчик изнутри.
– Как он себя ведет в последнее время?
Мне действительно хотелось это знать.
– Стал спокойнее и тише, чем обычно, но вроде все нормально.
– Да, пожалуй.
– Ты, кажется, сомневаешься.
Я пожала плечами, не зная, как объяснить.
– Рул никогда не отличался спокойствием…
– Да. Но, может быть, ты дала ему повод. Может быть, он наконец счастлив и получил все, что хотел, так что больше нет причин злиться и дергаться.
Я бы прыгала от радости, будь Кора права, но я знала Рула и чувствовала, что здесь что-то не так.
– Ну, может быть…
Кора обняла меня, стараясь не прижимать слишком сильно, и проводила нас обеих из салона.
– Не бери в голову. Ничего страшного, если парень перестает беситься.
– Спасибо, Кора.
– Не за что. Давайте, выметайтесь, мне надо прибраться, пока не пришли клиенты и остальные мастера.
Эйден испытующе взглянула на меня, когда мы вышли на улицу.
– И как это твои сторожа отпустили тебя сегодня? Рул лезет на стену всякий раз, когда ты выходишь погулять без сопровождения.
– Я сказала, что мы с тобой пойдем в парикмахерскую и ты за мной присмотришь. Никакой парень не захочет торчать час в парикмахерской. Особенно Рул.
Эйден подняла брови, когда мы подошли к машине.
– Значит, мы сейчас действительно поедем в парикмахерскую?
Поскольку лгать я не умела и не любила, то действительно договорилась насчет нас обеих.
– Да. На сей раз за мой счет: сначала надо кое-куда заехать, и это совсем не по пути.
– Куда?
Я свернула у Колфакса на шоссе, ведущее в Бруксайд.
– Куда мы едем?
Эйден, несомненно, имела право спрашивать. Когда поутру я проснулась, Рул был таким нестерпимо вежливым и нежным, что я поняла: сегодня нужно непременно сделать две вещи. Одну я уже сделала, а вторую… честно говоря, я подозревала, что она может оказаться болезненнее первой.
