Ты же обещала себе не обращать на нее внимания, вот и прекращай вцепляться в прошлое, даже если оно неотступно следует за тобой по пятам, и ты приняла этот факт как личный вызов!
— Что-то случилось, Лайла? — проницательно произнесла моя собеседница, прервав свой рассказ и отвлекшись от порции потрясающе вкусных верданских ханалей, небольших пирожков с острой начинкой из овощей и мяса, которые мы в данный момент уплетали за обе щеки.
— А что? — удивилась я. Мне казалось, что очередная случайная встреча с Энрикой никак не отразилась на моем настроении или выражении лица, хотя могу и ошибаться.
Я привыкну к этому, конечно, со временем, но пока сдерживать себя еще крайне трудно.
— Ну, то есть ты улыбаешься, а в глазах у тебя все равно тоска и раздражение, — пояснила моя сотрапезница.
— Тебе кажется, Дафна, — попыталась выкрутиться я.
— Может быть, — прищурилась переводчица. — Но вот знаешь, что я тебе скажу: если эта блондинистая дамочка из медблока будет доставлять тебе проблемы, я ее быстренько заткну, хочешь?
Тело прошибло дрожью так, словно мне только что попало внушительным разрядом тока прямо в грудь.
Я внимательно посмотрела на рыжеволосую красавицу, сидящую напротив меня. Она выглядела серьезно и уверенно, нисколько не сомневаясь в том, что говорит.
— С чего ты решила, что у меня могут быть с кем-то проблемы? Я же тебе в принципе почти ничего не рассказывала о себе, да и ты меня об этом не особо и спрашивала.
“Как ты можешь вот так пытаться защитить незнакомого и пока чужого тебе разумного, особенно если он из расы, которую откровенно недолюбливают?”.
— Да болтают тут всякое, — произнесла, не теряя со мной контакта глаза в глаза, Дафна. — И если я много говорю о себе, это не значит, что я глухая или слепая. Кое-кто с “Экраны” распустил свой поганый язычок, но ты не волнуйся, эта госпожа уже его прикусила.
— Энрика Болер? - тихо уточнила я.
— Нет, ее коллега с вашей станции, — помотала головой госпожа Маас. — Общие факты я уловила, а вот выводы и предположения посчитала чушью.
Так что расслабься, дорогая, я точно на твоей стороне. Для меня история стара, как мир: неверный муж, его туповатая подруга, случайность, трагедия... Бабах... И недалекие разумные раздули из этого целый гало-триллер всего лишь из-за твоих корней.
— Так просто? — неуверенно хмыкнула я. — Тебя вообще не смущает, что я сигойна? Это обычно всегда играет против меня."
"— Нет, а должно? Ты такая же женщина и землянка, как и я.
