Мне все равно, это одно и то же.
– Верно, тут я с вами согласен. А что было с Джонни?
Богдан видит, что пора отводить коня. Ход пропадает впустую, но не беда. Так случается.
– Я его тоже убил. Прямо тогда, почти сразу.
Стефан кивает. Некоторое время он молча разглядывает доску. Богдан думает, что на сегодня лишился собеседника – впрочем, он уже знает, что иногда Стефану нужно дать время. И правда.
– Как звали вашего друга?
Стефан все смотрит на доску, соображает, как выкрутиться из безнадежного положения.
– Каз. Казимир, – говорит Богдан. – Джонни попросил Каза отвезти его в лес, будто бы хотел что-то зарыть и ему требовался помощник. Они ушли в лес, копали, копали яму для того, что Джонни будто бы надо было закопать. Каз был хороший работник и хороший человек, вам он очень понравился бы. А потом Джонни застрелил Каза – хлоп, одним выстрелом, и закопал в этой самой яме.
Стефан выдвигает дальше свою пешку. Богдан смотрит, кивает и улыбается. И потирает нос, оценивая позицию.
– Я думал, Каз сбежал, может, домой, может, скрывается, да? Но Джонни был дурак, не то что Тони.
Он в разговоре с друзьями рассказывает, как застрелил одного в лесу, а тот сам вырыл себе яму, правда, смешно? И слух доходит до меня.
– И вы действуете? – спрашивает Стефан.
Богдан кивает и размышляет над слоном, прикидывая, не прячет ли Стефан чего в рукаве.
– Я сказал Джонни: надо поговорить. Не говори Тони, никому не говори. Я сказал: друг работает в Ньюхэвене в порту, и там можно делать деньги, может, тебе это интересно? Ему интересно, и мы встречаемся в порту часа в два ночи.
– А там нет охраны?
– Есть охрана, но охранник – кузен моего друга, Стива Эркана. Хороший человек. Он и правда работает в порту. Лгать правдой проще. И вот Стив подходит к нам. Стив знал Каза. Стив его любил, как и я. Так что мы идем к причалу и берем катерок, а Джонни, он дурак, он думает только о деньгах, и мы чух-чух-чух, заводим мотор, и я рассказываю ему план, как на этом катере будем возить контрабанду, а кузен Стива притворится слепым, и он видит только деньги.
Потом я достаю пистолет и говорю ему, чтобы встал на колени, а Джонни принимает это за шутку, а я говорю: ты убил Казимира, чтобы он понимал, за что это, и тут он понимает, что я не шучу, и я стреляю в него.
Богдан наконец ходит слоном, и настает очередь Стефана чесать нос.
– Я взял его ключи и карточки. Мы нагрузили его кирпичами и скинули за борт, больше его никто не видел.
