Фолкстонский продавец цветов, вознагражденный кармой за доброту и терпение, заслуживший счастье добрыми делами."
"Впечатление обманчиво. Шрам под правым глазом и бугры мышц расскажут вам, что Питер Вард – это Бобби Таннер. Или Питер Вард оставил Бобби Таннера за спиной? Это им и предстоит выяснить. Жив ли в нем громила? А может быть, и убийца? Не он ли недавно прокатился вдоль побережья до Файрхэвена и проломил голову бывшему боссу? Элизабет выкладывает фотографию на разделяющий их столик, и Питер Вард с улыбкой берет снимок.
– Это в «Блэкбридже», – говорит Питер. – Мы там бывали. Откуда это у вас?
– Из разных мест, – отвечает Элизабет. – Точнее, из двух. Одну прислали Джейсону Ричи, другую нашли у трупа Тони Каррана.
– Я читал про Тони, – кивает Питер Вард. – Пришло его время.
– Вы раньше не видели этот снимок? – спрашивает Элизабет.
Питер смотрит на него еще раз и отвечает:
– Никогда не видел.
– Это не вы его прислали? – спрашивает Джойс, смакуя капучино.
Питер мотает головой.
– Ну, это к лучшему для вас, или к лучшему для нас, – отмечает Элизабет.
Питер Вард вопросительно поднимает бровь.
– Ну, для вас хорошо, если убийца Тони Каррана не в курсе, где вас искать. А для нас хорошо, если вы сами убили Тони Каррана, и значит, мы не зря тащились в Фолкстон.
Питер Вард отвечает ей легкой улыбкой и еще раз смотрит на фото.
– Ну, ездили мы в любом случае не зря, – вставляет Джойс. – Прекрасно провели день.
– Полиция подозревает в убийстве Джейсона, – начинает Элизабет. – Возможно, так и есть.
Но у нас есть причины желать, чтобы это был не он. У вас есть свое мнение на этот счет, Бобби?
Питер Вард поднимает ладонь.
– Прошу вас, здесь я Питер.
– Как вы на это смотрите, Питер? – спрашивает Элизабет.
– Не представляю, – отвечает Питер Вард. – Джейсон и близко к таким делам не подходил. Вид у него грозный, но он плюшевый мишка.
Джойс на секунду отрывается от блокнота.
– Плюшевый мишка организовал крупную сеть наркоторговли.
Питер кивком соглашается с ней.
Элизабет кладет фото обратно на столик.
– Так если не Джейсон, тогда, может быть, вы? Или, может быть, Турок Джонни?
– Турок Джонни? – переспрашивает Питер.
– Это он снимал.
Питер Вард задумывается.
– Он? Не помню, но очень похоже на правду. Вы, как я понимаю, уже знаете всю историю? Про мальчишку, которого Тони подстрелил в «Блэкбридже». А Джонни застрелил таксиста, который вывозил тело.
– Да, это нам известно, – подтверждает Элизабет. – А потом Джонни скрылся на Кипре.
