«Значит, ты пришел сюда, чтобы изводить меня?» – спросил отец. В эту минуту он казался сломленным и старым.
«Нет», – сказал Тор, наконец, вспомнив. – «Я пришел сюда за ответами. За ответами, которые только ты можешь мне дать».
Отец уставился на него, и Тор сделал глубокий вдох.
«Кто моя мать?» – спросил Тор. – «Моя настоящая мать».
«Твоя мать?» – переспросил отец, застигнутый врасплох. – «А почему ты хочешь это знать?»
«А почему бы мне этого не знать?» – спросил Тор.
Отец опустил глаза в пол и выражение его лица смягчилось.
«Твоя мать умерла после того, как родила тебя. Я тебе это уже говорил».
Но, произнося эти слова, он избегал встречаться с Тором взглядом, и Тор почувствовал, что отец говорит неправду. Теперь Тор был гораздо чувствительнее, он чувствовал вещи глубже, поэтому понял, что отец лжет.
«Я знаю, что ты сказал мне», – ответил Тор. – «Но теперь я хочу услышать правду».
Когда отец посмотрел на него, Тор увидел, что выражение его лица снова изменилось.
«С кем ты разговаривал?» – спросил отец. – «Что они тебе сказали? Кто до тебя добрался?»
«Мне нужна правда», – потребовал Тор. – «Раз и навсегда. Больше никакой лжи. Кем была моя мать? И почему ты скрывал это от меня?»
Отец смотрел на Тора долго и пристально, и, наконец, через несколько минут густой тишины он уступил. Он потупил глаза, показавшись стариком.
«Полагаю, больше нет смысла скрывать это от тебя», – ответил отец. – «Твоя мать не умерла при родах.
Я сочинил эту историю, чтобы ты не задавал вопросов. Твоя мать жива. Она живет далеко отсюда».
Тор почувствовал волнение. Он знал, что это правда, но, услышав ее от собственного отца, понял, что она реальна.
«В Стране Друидов?» – настаивал Тор.
Глаза отца широко распахнулись от удивления.
«Кто тебе сказал?» – спросил он.
«Она друид, не так ли?» – спросил Тор. – «Это означает, что я наполовину друид? Я лишь наполовину человек?»
«Да», – подтвердил отец. – «Это не та информация, которую я хотел бы распространять по деревне».
«И именно поэтому ты всегда стыдился меня?» – спросил Тор. – «Из-за того, что моя мать принадлежала к другой расе?»
Расстроенный отец отвернулся.
«Тогда скажи мне», – продолжал настаивать Тор. – «Как ты с ней встретился? Почему вы расстались? Почему не она растила меня? Почему меня вырастил ты?»
Отец снова и снова качал головой.
«Ты не понимаешь», – сказал он. – «Все гораздо сложнее».
