Автор музыки к «Танцору диско» Баппи Лахири создал песню «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» из популярного хита группы OTTAWAN «You’re O.K.».
Глава 5
– Пойдем, – справившись с потрясением, я поднялась с лавки и протянула Лагоде руку.
По сути, я ее сдернула с нее и открыла тропу прямиком к озеру, где находились мужчины, и откуда они нас, собственно, и подслушивали.
Хочу видеть лицо короля. Я хочу понять…
К тому же тут не может быть правды только одной стороны. В конфликте участвуют обе. А здесь и вовсе политика замешана. А политика – всегда та еще грязь.
И Лагода, варившаяся в собственном аду, совершенно не в курсе того, что в тот момент происходило с принцем. С кем и за что боролся он, и на что ему приходилось идти. В том числе ради нее. Но ребенок… Этот момент смущал. Сильно.
– Вам стоило поговорить давно. Гораздо раньше. Еще в тот момент, когда вы выбрали девушку своей невестой, – глядя в глаза Аджая, произнесла я. – Вам было известно, что она не готова ни морально, ни физически к этой роли. Вы оплошали.
Что я видела в его взгляде? Обреченность.
Сожаление и страх…
И последнее играло решающую роль. Ребенок от другой у него все-таки был. Жаль.
– Я не стану говорить о том, сколько ошибок вы допустили оба. Думаю, как минимум вы уже знаете обо всем. И о том, как обращались с вашей избранницей в поместье ваших родственников, и о том, кто именно развел вас по разным углам. Меня интересует только два момента.
Я повернулась к Лагоде, которая осталась стоять за моей спиной.
– Выйди, достаточно уже прятаться.
Пора бы узнать, что на самом деле происходило не только с тобой, но и с тем, в ком когда-то ты увидела любимого! Обещаю, что никто не сможет забрать тебя из Колыбели. Ты уйдешь отсюда только по своей воле. Слово!
Озеро забурлило, а меня окутало божественной магией.
– Ваша светлость!..
Возгласы Аджая и Лагоды слились в унисон. И если девушка испытывала благодарность, то Аджай был недоволен.
Впрочем, не ярился, страха в нем было куда больше.
– Когда ты открыла дар пряхи?
– За веху до свадьбы, – тихо ответила Лагода.
– Это были мои именины, мне исполнилось восемнадцать
Я закрыла глаза. Если я права, если только на мгновение права, то это испытание не прошла именно Лагода.
– И ты уверена в том, что у принца были женщины, с которыми он делил ложе?"
"– До той вехи я была уверена, что у него никого нет, верила, что мне хранят верность. И все слухи, что распускала кузина и другие леди – ложь.
– Что ты увидела, Лагода? Что показал тебе дар?
– Мою судьбу.
