Арабский казался мне пугающим языком. Я еле справлялся с латынью.
– Я помню, что ты однажды расплакался, когда я нечаянно сел на божью коровку.
– Я такого не помню. По-моему, ты выдумываешь. – Гедеон продолжил громче читать текст.
– «Люмьееер, ты сееел на бооожью коровку… ты убииил её», – жалобно произнёс Уолдин и рассмеялся.
– Сейчас ты вылетишь следом за Оскаром. Будешь дома сам переводить текст.
– Да что он в тебя вцепился, как клещ? В глаза твои прекрасные влюбился? – Люмьер положил ногу на ногу.
Он вообще не мог усидеть на месте. Энергия из него так и била ключом. Я боялся, что с таким успехом он из чистого любопытства может задрать скатерть и поймать меня на месте преступления.
– Это ты меня сейчас виртуозно унизил или комплиментом одарил? – Гедеон отодвинул стул."
"– Тебе решать. А ты с темы не соскакивай. Что у тебя с ним? – Люмьер придвинулся ближе, словно полицейский на допросе.
– Да ничего. Сейчас абсолютно ничего.
– А что-то было? Он почти все пары на тебя пялится.
– А ты, я смотрю, все пары пялишься на него? Лучше бы с таким рвением учёбой занялся. – Брат внезапно поднялся. Я чуть не вскрикнул от неожиданности. Послышался звон стаканов. Кажется, он принёс графин и наполнил стакан водой. Мне вдруг очень захотелось пить.
– На оценки не жалуюсь. Так что с Оскаром? Вы были только друзьями или что-то большее? – теперь поднялся и Люмьер.
– Только друзьями.
– А выглядит так, будто…
– Свои фантазии оставь при себе.
– Ладно… У меня в голове не укладывается.
Он же предатель! И его отец тот ещё сукин сын.
– Я не хочу обсуждать Оскара за его спиной.
– Без проблем. Сейчас я ему выскажу всё, что я о нём думаю. – То ли в шутку, то ли серьёзно, но Люмьер направился к выходу из столовой.
– Прекрати.
– Зайду с другой стороны. Оскар знает, что принц жив? – Люмьер развернулся.
Я просто поражался, как мне повезло спрятаться под столом. Надо было с самого начала до этого додуматься, тогда бы не пришлось замерзать на улице.
– …Да.
– Ты ему сказал?
– Нет!
– Так откуда он знает?
– Мистер Вотермил ему рассказал.
– И ты терпел Оскара в своём окружении… Как ты мог с ним дружить? Он опасен.
– Я знаю… Я просто думал, что он не такой, как его отец.
– Говоришь, что изменился, но остался таким же наивным. – Люмьер подошёл ближе к Гедеону. Вновь послышался звон стаканов.
– Я надеялся на то, что Оскар не знает всей правды.
– Надежда в нашей ситуации бессмысленна.
