- Немецкий.
- Wie viel Geld willst du?
(пер.: сколько денег ты хочешь?)
Немецкий, чтоб его!... Мое самое слабое место. Я ""квакаю"". Стараясь максимально расслабленно:
- Ich will viel Geld! Aber ich bin bereit, für ein Gehalt zu arbeiten.
(пер: Денег я хочу много! Но я готов поработать за зарплату).
- Нормально? - дёргает бровью браток, уточняя у секретаря.
- Прекрасно, Виктор Иванович.
- Тему энергетики на переговорах вытянешь?
- Пару дней на пополнение технического словаря и нет проблем.
- Права с собой?
- Конечно.
- Поехали... - всовывает мне в руки ключи. - Гелика не испугаешься?
- Водили и покруче.
- С ""механикой"" справишься?
- Легко. Но Гелик же на автомате...
- А я поменял. Ненавижу женские ""коробки"".
Мой первый рабочий день...
Поджимаю губы, чтобы не угорать. Кто бы мог подумать!
Охрана открывает дверь Виктору Ивановичу. Он садится на переднее, пассажирское.
Кошусь на него.
- Что?! - с вызовом. - Ненавижу заднее сиденье... Поехали.
Плавно трогаюсь.
- Ну чо косишься, то?
- Я могу подсказать по стилю?
- В смысле?
- Вам слишком коротко завязали галстук.
И часы не подходят к ремню. Разный цвет и текстура кожи. Что-то одно стоит поменять.
- Да?.. - растерянно поднимает брови.
Смотрит на часы. На ремень.
- Ну притормози где-нибудь. Метнись, купи, ремень.
""Метнись"", - опять поджимаю губы, чтобы не угорать.
Такая вот, новая реальность, Максимка!
- Вот, здесь, давай.
Протягивает карту.
- Нет, - проезжаю мимо. - Здесь отстой... реплики.
- Кто?
- Подделки под бренд.
- Аа...
- Я знаю, где оригинал купить. Вы не москвич, да?
- Северянин я. А что?
- И команда ваша оттуда?
- Да.
- Ну, тогда вам переводчик нужен не только на европейскую группу, но и на ""московский"".
- Ну вот и давай... Мутно тут у вас. Обгоняй, давай, торопимся.
Безнаказанно гарцую между тачками.
- Хорошо водишь.
- Спасибо.
- Откуда ты такой только взялся, сирота?... - скептически.
Теперь он косится на меня. Смотрит на пальцы.
- Ты чо, женат что ли?
- Да.
- Нафига?! Тебе ж девятнадцать.
Пожимаю плечами.
- Люблю...
Стоим на светофоре.
- Слышь, сирота. Такое дело. У меня запись есть переговоров. Перевод мне сделали. Но он... сухой. А я уверен, что там были какие-то неприятные подтексты. Сможешь уловить?
- Включайте...
Домой приезжаю к полуночи. Уставший, голодный... А завтра к восьми...
- Макс, тебя опять искали, - пожимает мне руку Паша. - Галка сказала, ты тут не живёшь...
- Спасибо, бро...
Засовываю в рот бутер с сыром. Душ.
