За совершенные им преступления в штатах Техасе и Огайо к тому времени уже отбывали наказание два невинно осужденных, а третий человек, также в штате Огайо, как раз находился под судом. Для совершения нападений Симонис, проживавший в Лэйк-Чарльз, отправлялся порой за тысячи километров, заезжал даже в Калифорнию, где его нападения вполне могли повлиять некоторым образом на статистику Гиены (т.е. эпизоды, связанные с Симонисом могли быть отнесены на счёт Гиены и наоборот).
Одна из многочисленных газетных заметок, посвященная преступным похождениям Джона Симониса.
Явно рассчитывая на снисхождение суда, Симонис признавал свою вину и заявлял, будто не раз пытался остановить себя, но не мог управлять сексуальными позывами. Подобное поведение помогло ему мало, в конечном итоге он был осужден на 21 пожизненное заключение и дополнительно к этому на 2681 год пребывания в тюрьме.
Он попал в одну из самых страшных американских тюрем под названием «Ангола», к слову сказать, это крупнейшая в США тюрьма строжайшего режима содержания заключенных.
Место это получило мрачную и очень специфическую известность из-за сексуального рабства, насаждавшегося и покрываемого тюремной администрацией на протяжении нескольких десятилетий. До 25% всех узников, содержавшихся в «Анголе» в 1960-1980-х гг., являлись сексуальными рабами, объектами купли, продажи, всевозможных пари и пр. злоупотреблений. Всё это накладывалось на высокий уровень агрессии и расовой напряженности среди осужденных. Вплоть до середины 1990-х гг.
в этой тюрьме ежегодно совершалось от 1000 до 1500 актов агрессии заключенных, т.е. 3—5 каждый день. Принимая во внимание, что число афроамериканцев в этой тюрьме составляло 75—80% общего количества узников, можно догадаться, как непросто приходилось там белым мужчинам. Если профессиональные преступники и члены банд ещё могли как-то вписаться в тюремную иерархию, то у сексуального преступника-одиночки шансов на это не было никаких. Никакая, даже самая буйная фантазия не позволит человеку, незнакомому с тюремными реалиями, понять, что именно пережил Симонис, прибывший в «Анголу» для отбывания приговора16.
"
"Вообще же, нельзя не признать, что история Джона Симониса исключительно интересна как с точки зрения построения детективного сюжета, так и психологической подоплёки поступков этого вполне преуспевавшего и внешне абсолютно позитивного человека. Симонис заслуживает того, чтобы о нём и его похождениях написали обстоятельную книгу.