Думаю, тебе лучше ей перезвонить. – Он указал на телефон. – Судя по монологу на испанском, который она выдала прежде, чем я успел представиться, сестра очень хочет тебя услышать.
Губы Аарона дернулись в намеке на улыбку."
"– Ага, – пробормотала я, прилипнув к ним взглядом, хотя надо было думать о другом – о том, как предотвратить катастрофу. – Хорошо.
Он криво ухмыльнулся.
Господи. Почему ему так идет? Он даже не улыбается всерьез.
Впрочем, неважно.
Важно то, что Аарон разговаривал с моей сестрой, а она никогда не умела выбирать выражения.
Это не в ее духе!
– Аарон… – невольно вырвалось у меня. – Когда ты разговаривал с моей сестрой, то представился по имени. Так ведь?
Он приподнял бровь.
– Да. Люди имеют обыкновение представляться.
– Ясно. – Я очень медленно кивнула. – И как именно ты назвался? Эй, привет, я Аарон, – заговорила я басом, подражая мужскому голосу. – Или по-другому: мол, я просто Аарон. Так, проходил мимо. Привет.
Он склонил голову набок.
– Не совсем понимаю вопрос, но все-таки склоняюсь к первому варианту.
Хотя я говорю не так хрипло.
Я выдохнула через нос, взявшись подушечками пальцев за виски.
– Ох, Аарон… Как же плохо. – Я заморгала, чувствуя, что стремительно бледнею. – Господи.
Аарон нахмурился, с тревогой глядя на меня.
– Каталина… Может, лучше отвезти тебя в больницу, пусть посмотрят врачи? Вдруг ты ударилась головой, когда упала?
Развернувшись в кресле, он взялся одной рукой за руль и потянулся к замку зажигания.
– Стой, стой, стой! – осадила я прежде, чем он завел машину.
– Не надо. Все хорошо. Правда.
Он бросил на меня быстрый взгляд.
– Со мной все отлично.
Аарон по-прежнему не верил.
– Честное слово.
Он опустил руки.
– Мне просто надо кое-что выяснить. – Я дождалась, когда он кивнет. Так, ладно. – Мне надо в точности знать, что именно ты сказал Изабель.
– Я уже объяснял. Буквально минуту назад.
Он досадливо потер шею.
– Ради меня. Прошу. – Я слабо улыбнулась. – Мне надо знать, что именно ты ей сказал.
Аарон уставился так, будто я попросила его раздеться и голышом сплясать на Таймс-сквер.
Не то чтобы я была против – но это оставим на другой раз.
– Пожалуйста. – Я вспомнила про волшебное слово.
Аарон долго смотрел на меня. Оказалось, что одно короткое слово и впрямь способно совершить чудо: заставить его выполнить просьбу без лишних возражений.
Он вздохнул, глубже проваливаясь в кресло.
– Ладно.
– И, пожалуйста, как можно подробнее. Если сумеешь, повтори ее точные слова.
Он опять вздохнул.
