Его жена Трейси, сидевшая рядом с ним, застегнула ремень безопасности и обернулась к детям, сидевшим сзади:
— Все хорошо, мои милые?
— Да, мама, — ответила дочь.
— А почему у нас машина сзади?
— Потому что так удобнее! — ответил Стивен.
— Удобнее? — возразила Трейси. — Какое удобство, багажник-то не открывается.
— Чтобы осматривать самый прекрасный национальный парк в мире, багажник не нужен. Разве что ты надумаешь детей туда засунуть, — хихикнул он.
— Папа засунет нас в багажник? — забеспокоилась дочка.
— Никого в багажник засовывать не будут, — успокоила ее мать.
Трейлер покатил в сторону Манхэттенского моста.
— А мы когда приедем в Йеллоустон? — спросил сын.
— Очень-очень скоро, — заверил его Стивен.
— Надо все-таки и страну немножко посмотреть! — рассердилась Трейси. И добавила, обращаясь к сыну: — Ты еще много раз уснешь и проснешься, дорогой. Потерпи."
"— Вы совершаете рейс трансамериканским экспрессом! — предупредил Стивен. — Еще никто так быстро не доезжал из Нью-Йорка в Йеллоустон!
— Ура, мы поедем быстро-быстро! — радостно воскликнул мальчик.
— Нет, мы не поедем быстро-быстро! — потеряв терпение, закричала Трейси.
Они проехали Манхэттен и, миновав тоннель Холланда, оказались в Нью-Джерси, а потом двинулись по 78-й автостраде на запад.
В клинике Маунт-Синай Синтия Райс пулей вылетела из палаты Дакоты и стала звать медсестру:
— Позовите врача! — кричала Синтия. — Она открыла глаза! Моя дочь открыла глаза!
* * *Мы сидели в архиве и с помощью Кирка и Майкла рассматривали возможные сценарии аварии, в которую попал Джеремайя.
— По словам эксперта и судя по направлению удара, — объяснял Дерек, — машина, вероятнее всего, поравнялась с мотоциклом и вытолкнула его с дороги на обочину.
— Значит, Джеремайю Фолда в самом деле убили, — сказал Майкл.
— Можно сказать и так, — уточнила Анна. — Бросили на обочине, не посмотрев, жив он или мертв. Убийца — совершеннейший дилетант.
— Убийца поневоле! — воскликнул Дерек.
— Тот же самый тип, к какому доктор Сингх отнес нашего убийцу. Не хочет убивать, но приходится.
— Наверняка многим хотелось убить Джеремайю Фолда, — заметил я.
— А если имя Джеремайи Фолда, зашифрованное в «Черной ночи», было приказом его убить? — предположил Кирк.
Дерек ткнул пальцем в фотографию гаража Гордонов из полицейского досье. На ней была красная машина с открытым багажником и лежащими в нем чемоданами:
— У Гордона машина была красная.
