— Вы что, будете заявляться ко мне всякий раз, как найдете мертвяка?
— Значит, вы никогда не видели этого человека в клубе? Или в окружении Джеремайи?
— Сказал же, никогда. С чего вы решили, что он с ним как-то связан?
— Очень похоже, что мэр Гордон, которого вы не знаете, обзавелся текстом пьесы под названием «Черная ночь» у этого Коди, которого вы не знаете, а в этой пьесе было закодировано имя Джеремайи Фолда.
— Я что, похож на театрала? — отозвался Костико.
Костико был слишком глуп, чтобы складно лгать, поэтому мы могли поверить ему на слово: он никогда не слышал ни про Гордона, ни про Коди.
Может, Гордон был замешан в торговле наркотиками? А магазин Коди служил ему прикрытием? А если вся эта история с местными писателями затевалась лишь для отвода глаз, а за ней стояла преступная организация? В наших головах роилось множество гипотез, но конкретных фактов опять не хватало.
За неимением лучшего мы решили отправиться в мотель, где Костико, по его словам, заарканивал шестерок. Уже на подъезде мы поняли, что заведение с годами ничуть не изменилось.
А когда мы вышли из машины, полицейская форма Анны и бляхи у нас на ремнях вызвали среди фауны на парковке небольшой переполох.
Мы собрали всех проституток в возрасте лет пятидесяти или старше. Среди них была одна, на вид явная бандерша, к тому же ее звали Реджина, Королева; она сказала, что блюдет порядок на этой парковке с середины 1980-х годов.
Реджина пригласила нас пройти в номер, служивший ей кабинетом, чтобы поговорить спокойно, вдали от чужих ушей, а главное, чтобы мы не распугали всех клиентов.
"
"— Что стряслось? — спросила она, усаживая нас на обитый искусственной кожей диван. — Вы, похоже, не из полиции нравов, я вас тут раньше не видела.
— Уголовный отдел, — объяснил я. — Мы не затем приехали, чтобы создавать вам проблемы. У нас есть вопросы по поводу Джеремайи Фолда.
— Джеремайи Фолда? — Вид у Реджины был такой, словно она увидела привидение.
Я кивнул:
— Слова «шестерки Джеремайи Фолда» вам о чем-то говорят?
— Ну конечно, малыш, — ответила она.
— Вам знакомы эти двое мужчин? — спросил я, показывая ей фото Гордона и Коди.
— Ни разу их не видела.
— Мне нужно знать, были ли они связаны с Джеремайей Фолдом.
— С Фолдом? Не знаю.
— Могли они быть его шестерками?
— Все возможно. Честно, не имею ни малейшего понятия. Джеремайя отлавливал шестерок из числа случайных клиентов. Постоянные обычно ходили к одним и тем же девушкам и знали, что Миллу трогать не надо.
