— Вы к нам в гости приехали? — спросил беззубый старичок, похожий на черепаху.
— Мы приехали к Корнелиусу Харви, — вежливо ответила Анна.
— А почему не ко мне? — спросила дрожащим голосом худая как щепка пожилая дама.
— А ко мне дети уже два месяца не приезжают, — добавил шахматист.
Мы представились в регистратуре, и через несколько минут к нам вышел директор заведения, маленький толстячок в насквозь пропотевшем костюме. С любопытством взглянув на Анну в форме, он обменялся с нами крепким рукопожатием. Рука у него была мокрая и липкая.
— Что вам нужно от Корнелиуса Харви? — спросил он.
— Мы разыскиваем его сына в рамках уголовного дела.
— Сынуля что-то натворил?
— Нам просто надо с ним поговорить.
Директор провел нас по коридорам в гостиную, где сидели несколько пансионеров. Кто играл в карты, кто читал, а кто просто смотрел в одну точку.
— Корнелиус, к вам пришли, — позвал директор.
Высокий худой старик со встрепанной седой шевелюрой, облаченный в толстый халат, поднялся с кресла и с любопытством уставился на нас.
— Полиция Орфеа? — удивленно спросил он, подходя к нам и разглядывая черную униформу Анны. — Что случилось?
— Мистер Харви, нам очень надо связаться с вашим сыном Кирком, — ответила Анна.
— С Кирки? Зачем он вам?
— Пойдемте присядем, мистер Харви, — предложила Анна."
"Мы расположились вчетвером в углу, где стоял диван и два кресла. Вокруг сгрудились любопытные старики.
— Что вы хотите от моего Кирки? — с тревогой спросил Корнелиус.
По тому, как он это сказал, стало ясно, что одно наше сомнение отпадает: Кирк Харви жив и здоров.
— Мы заново расследуем одно дело, — объяснила Анна. — В 1994 году ваш сын занимался расследованием убийства четырех человек, случившегося в Орфеа. У нас есть все основания полагать, что тот же убийца несколько дней назад напал на одну молодую женщину. Нам непременно нужно поговорить с Кирком, чтобы распутать это дело. Вы с ним общаетесь?
— Да, конечно. Мы часто созваниваемся.
— Он приезжает сюда?
— О нет! Он живет слишком далеко.
— Где он живет?
— В Калифорнии. Работает над пьесой, она будет иметь огромный успех! Знаете, он великий режиссер. Он прославится. Он будет знаменит! Когда наконец его пьесу сыграют, я надену великолепный костюм и пойду ему рукоплескать. Хотите взглянуть на костюм? Он у меня в комнате.
— Нет, большое спасибо, — ответила Анна. — Скажите, мистер Харви, как мы можем связаться с вашим сыном?
— Я могу вам дать его телефон. Надо оставить сообщение, и он вам перезвонит.
