Он проскользнул в дверь незамеченным и сел напротив. Я молча кивнула и придвинула ему через стол коробку. А4 осторожно поднял крышку и заглянул внугрь.
— Ты уверена, что это подойдет? — спросил он.
— Лучше быть не может, — ответила я. — Результат гарантирован.
Он облегченно вздохнул, плечи его расправились.
— Позволь мне задать тебе один вопрос, если ты, конечно, не возражаешь. Тебе действительно нужно так много, чтобы покончить с семьей за неделю?
— Иначе они просто убьют меня. — Он снова открыл коробку и глубоко потянул носом.
— Как только эти акулы почуют в воде кровь, я швырну им эти шоколадные трюфели. Это даст мне как минимум несколько часов.
— Секретный рецепт, — соврала я. На самом деле я разыскала его в интернете. Масло, шоколад, сливки и ром.
Все так просто, что даже мне не удалось испортить — все получилось, как надо.
С А-4 мы встречались несколько лет, какое-то время даже жили вместе. Жили мы бедно, но вполне прилично, нас устраивало, а кроме того, нас объединяли общие интересы.
А именно, нас обоих не устраивал весь остальной мир. Эта идиллия продолжалась до тех пор, пока я не уехала, предприняв самую первую из множества безуспешных попыток найти приличную работу. Как я расстроилась, когда недавно узнала, что он называл дом, в котором мы жили, «сараем». А я всегда с таким теплом вспоминаю его.
— Ты просто спасаешь мне жизнь, — сказал А-4.
Он — единственный из моих мужчин, про которого помнит мой папа и всегда спрашивает, как у него дела, как будто мы с ним все еще вместе.
От него у меня сохранилось больше всего фотографий. Одну из них я вставила в серебряную рамочку, и она стоит у меня на книжной полке. Он смотрит прямо в объектив, кругом горы, он смотрит на меня и улыбается, и руку вытянул, чтобы удержать равновесие. Такой милый. Он часто улыбается.
— Когда-нибудь и ты мне пригодишься.
mercredi, le 24 decembre
Я скучаю по северу. Могу подтвердить, это чистая правда: люди там гораздо приветливей, чем на юге.
И чипсы вкусней. И всё дешевле. А женщины действительно в самый разгар зимы выходят на улицу, одетые совсем легко.
Я скучаю по родным местам, где можно нажраться как свинья меньше чем на пятерку.
jeudi, le 25 decembre
Сколько недель я томительно ждала, чтобы иметь возможность сказать всего лишь: «Поздравляю с Рождеством, хо-хо-хо!»"
"Смешно, не правда ли? Мне, например, очень смешно. Сейчас Ханука, и в данный момент я ем медальку из белого шоколада.