Он добавил еще, что часто подыскивает своей подружке девушек. Я только хлопала глазами от изумления."
"Еврейский Живчик отвез нас домой. Слава богу, по пути мы высадили моего парня — он жил ближе всех. Потом поехали к Джессике. Я так и не узнала, где ее родители, может, в отъезде, может, спали, а может, им просто было наплевать. Она взяла меня за руку и повела в дом, вот так просто. А ее дружок ждал, пока она махнула ему на прощание, и только после этого уехал. В жизни я еще не видала такой стройной, такой нежной шейки, не целовала таких мягких губок.
mardi, le 4 mai
Поздним утром зашла в магазин. Сицилийское солнце стояло уже высоко, и люди искали, куда бы спрятаться в тень от палящих лучей.
На полке стояли фруктовые пирожные в красочных упаковках. Я потянулась за одним из них, встала на цыпочки, но никак не могла дотянуться.
— Вам помочь? — спросил подошедший сзади мужчина.
— Можно мне одно из этих? — спросила я.
— Посмотрим! — ответил он. — А можно мне одну из вас?
jeudi, le 6 mai
Плывем на пароходе в Хорватию.
Впервые за две недели купила газету. На каждой странице тревожные статьи и фотографии, так что нельзя не думать о политике, о войне и ее законах, о том, что так было всегда, просто мы всего этого раньше не знали. О том, что порой наше негодование, наш праведный гнев есть результат неведения, потому что и так было очевидно, что это неизбежно случится.
Зачем нам эти фотографии, разве мы хотим знать обо всем этом? Так ли мы искренни, когда негодуем на правительства за то, что они, как и мы сами понимаем, просто исполняли свой долг?
И тут ты понимаешь, что жизнь нам дает единственную гарантию — что она рано или поздно кончится, что мы только одно знаем в ней наверняка — что она полна страданий.
Что же касается свободы и права собственности, то все это иллюзия. Люди в тысячу раз умнее меня уже думали обо всем этом и так ничего и не придумали, так что пора и мне прекратить это бессмысленное и тщетное философствование. Вон идет женщина в соломенной шляпке с абрикосовым пуделем.
У меня нет ни малейшего желания забивать себе этим голову, так что я уже с нетерпением жду, когда вернусь домой и оторвусь на работе как следует с каким-нибудь незнакомцем. Это мне явно необходимо.
vendredi, к 7 mai
Полдень в пастельных тонах, в последние дни много гуляю и слушаю музыку. Наушники — удобная вещь — никто не пытается завести с тобой разговор, все думают, что ты ничего не слышишь. Меня это устраивает, ведь я плохо знаю язык.
