Страх перед каждой женщиной, которая появляется в радиусе четверти мили от ее бойфренда, также не прибавляет ей радости. Должно быть, она пару раз беременела с целью удержать своего мужчину. Просто очень кстати забывала принять одну, две, три таблеточки как раз в те дни, когда надо быть начеку. Нормальные женщины не станут вешаться на шею мужчине, у которого скоро будет ребенок.
Так что, может, здесь уже ничем не помочь, но, не исключено, что потрудись она хоть пару месяцев проституткой — это принесло бы ей неоценимую пользу.
Но для начала надо привести себя в порядок и научиться улыбаться. Финансовые дела пошли бы на лад, и не было бы времени циклиться на себе и своих проблемах.
Но я об этом даже заикнуться ей не могу. Ведь она ждет не дождется осени, когда решится вопрос о ее стипендии на образование, и она начнет работу над докторской диссертацией по философии на одну из самых скучнейших и никого не интересующих тем.
jeudi, le 22 avril
РЕЗУЛЬТАТ
Этимология: староанглийский, от средневекового латинского resultare, в классической латыни означает «отскакивать»: re плюс saltare — прыгать.
Часть речи: существительное
1. нечто, возникающее как следствие какого-то действия
2. благотворный или осязаемый эффект
3. то, к чему можно прийти с помощью подсчета или изучения
4. то, что я скажу, когда выставлю Н. дураком, каковым он и является. Поскольку дело не в деньгах, а в принципе.
Мы с Н. отправились в один клуб, где он работал несколько лет назад. Из-за дверей доносилась обычная дешевая попса.
Вышибалы нас узнали и пропустили бесплатно.
Публика как всегда. Несколько девиц отплясывали, энергично вертя задницами и тряся сиськами, остальные толпились у стойки бара, глазея на посетителей. Этакий дом свиданий, впрочем, вполне гостеприимный. Я уселась на белый кожаный диван и огляделась. Вижу — группа мужчин и знакомое лицо: ага! Пари На Десять Пенсов. Я толкнула Н. локтем.
— Говорил я тебе, — поняла я по губам: из-за оглушительной музыки не слышно было ни слова.
Я пожала плечами. Если мужчина пришел в клуб с приятелями, еще не значит, что он гей. Пари остается в силе.
Вот он отошел от своей компании и двинул к бару. Один. Это хорошо. Вряд ли моя задумка сработала бы, если бы он был в толпе приятелей. Я подошла к нему и легонько коснулась его плеча.
— Да? — он повернулся и, увидев меня, заулыбался.
— Мои слова покажутся вам странными, — извиняющимся тоном сказала я, — но если вы не гей, я выиграю десять пенсов.
