Адини не приняла в расчет то, что Ольга Валерьевна была взрослой дамой, много чего повидавшей в жизни.
– Видите ли, Адини, – сказала она, внимательно посмотрев в глаза великой княжне, – я хотела бы понять, что это у вас – просто девичья страсть к умному, красивому молодому человеку, или действительно сильное чувство. Ведь шекспировская Джульетта была почти вашей ровесницей, и она своею жизнью заплатила за право любить и быть любимой… Понимаю, понимаю, – Ольга Валерьевна всплеснула руками, увидев неподдельное возмущение своей спутницы, – Адини, вы действительно любите нашего Колю, и он, как я поняла, тоже испытывает к вам нежные чувства.
Услышав об этом, девушка почувствовала, что голова ее закружилась от счастья, и она была вынуждена присесть на скамейку на бульваре, чтобы не лишиться чувств. «Господи, – подумала она, – неужели это правда? Неужели Николя тоже любит меня?»
Ольга Валерьевна, присев рядом с Адини, ласково посмотрела на нее. «Бедная девочка, – подумала она, – как странно и удивительно все случившееся с тобой… Ты полюбила человека из другого времени и другого мира.
Узнай я о чем-то подобном всего несколько недель назад – ни за что бы не поверила в это».
«Кузина-белошвейка» посмотрела на лицо девушки, по которому текли слезы, оглянулась по сторонам и, достав из-за обшлага кружевной платочек, пахнущий чем-то удивительно приятным и душистым, обтерла им щеки и лоб великой княжны.
– Адини, – сказала Ольга Валерьевна, – любовь – это прекрасное чувство, но ваш батюшка никогда не разрешит вам выйти замуж за Николая.
Пусть он очень уважает его, пусть очень любит вас… Но для него важны принципы, которыми он руководствуется и которые никогда не нарушит.
– Ольга Валерьевна, – дрожащим голосом сказала Адини, – я брошусь с Николя в ноги батюшке, я буду его просить, умолять…"
"– Адини, милая, – тяжело вздохнула Ольга, – это бесполезно. Ваш батюшка – человек упрямый и принципиальный. На него вряд ли подействуют ваши мольбы и слезы. Хотя ничто человеческое ему и не чуждо, но в данном случае он останется непреклонен.
– Так как же мне быть? – с мольбой в голосе спросила Адини у своей спутницы. – Может быть, лучше убежать вместе с Николя в его мир? Мне, конечно, будет очень плохо без мамá и папá, без моих сестер и братьев…
– Да, но что же тогда нам здесь делать? – сказала Ольга. – Ведь ваш батюшка не захочет нас больше видеть. И мы после этого не сможем помочь нашей стране избежать многих бед и невзгод.