— Лиззи, я просто спросила, — заныла Шелли.
— Если хочешь знать, о чем говорит Джонни Кавана, у него и спрашивай, — отчеканила Лиззи. — А не у Шаннон… Идем, Шан, — сказала она, поворачиваясь ко мне. — Мы тут закончили.
Благодарная ей за вмешательство, я проскользнула между сплетницами. Обе были разочарованы, но я лишь помахала им и поспешила к подругам.
Чем ближе я подходила к друзьям, тем громче был слышен спор.
— Мистер Малкахи, он должен играть, — сердился Хьюи. — Они не вправе этому помешать.
— Биггс, я согласен, — ответил Малкахи, держа возле уха мобильник.
— Их аргументы гроша ломаного не стоят… Алло. Да. Я хотел бы поговорить с директором.
Коуч отошел в сторону, что-то рявкая в микрофон.
— Вот уроды, — злобно бросил Гибси.
— Ссыкуны, — согласился с ним Хьюи.
— Вообще-то, сама команда не против, — вставил Патрик Фили. — Это у них тренер с приветом.
— С приветом? — переспросила я, подходя к Клэр, потому что рот Лиззи был занят языком Пирса. — Что случилось? Матч отменяется?
— Тренер Ройса отказывается выпускать свою команду на поле, если у нас в составе будет играть Джонни, — пояснила Клэр, рассерженная не меньше остальных.
— Что? — Я недоуменно уставилась на подругу. — Почему?
— Потому что они свора жалких трусов, которым ссыкотно играть против него, — с нескрываемым сарказмом ответил Гибси. — Идиоты.
— Так, значит… они собираются наказать Джонни за то, что он хороший игрок? — спросила я, искренне шокированная неожиданным поворотом.
— Шан, я думаю, их больше напрягает, что придется иметь дело с игроком, у которого пятнадцать выходов за Ирландию, — ответил Хьюи.
— Каких выходов?
— Он пятнадцать раз играл за национальную сборную, — быстро пояснил Хьюи.
— И что тут такого? — спросила я, заступаясь за Джонни. — Это его достижения, которые он честно заработал, а не получил на тарелочке.
— Я с тобой не спорю, — усмехнулся Хьюи. — Но некоторые тренеры пугаются.
— Что за шум? — послышался голос Джонни.
Через секунду он уже стоял рядом со мной.
Его рука касалась моей, и, несмотря на несколько слоев одежды между нами, по коже побежали мурашки.
— Обычная херня, — сообщил Гибси. — Тренер Ройса отказывается играть, если ты выйдешь на поле.
— Понятно, — невозмутимо пожал плечами Джонни.
Я повернулась к нему, изумленная такой реакцией.
— Такое часто бывает, — быстро пояснил Джонни, заметив мое недоумение. — Наш тренер это утрясет. — Он повернулся к друзьям. — Парни, двигаем в раздевалку, переодеваемся и начинаем разминку.
