Хелен была пониже, чуть менее фигуристая и с рыжими волосами.
Обе любили посплетничать и проводили целые дни, прижавшись друг к дружке, шушукаясь и хихикая, но я встречала девиц и похуже.
Эти мне даже нравились, вполне безобидные девицы, если не давать им пищу для сплетен о тебе.
— Он такой заводной! — продолжала пищать Шелли.
Она стояла в лифчике и трусах, ничуть не стесняясь своего тела, и разговаривала с лучшей подругой, оживленно жестикулируя.
— Клянусь тебе, Хеллс, я бы влезла на этого парня, как на водосточную трубу.
— Она перебросила волосы через плечо и изобразила падение в обморок. — Думаю, ощущения были бы обалденные.
— Не ври, Шелл, — с усмешкой ответила Хелен. — Посмотри он на тебя подольше, ты бы от потрясения в настоящий обморок грохнулась.
— Вполне могла бы, — смеясь, согласилась Шелли. — Но он бы вернул меня к жизни. — Поиграв тщательно выщипанными бровями, она добавила: — Языком."
"— Девочки, о ком это вы? — вмешалась Клэр, дружески улыбаясь обеим.
Она сидела на скамейке и застегивала блузку. — Кто-то интересный?
— А ты как думаешь? — поддела ее Шелли, улыбаясь во весь рот. — Мистер ходячий секс.
— Ты видела, как он смотрел на нас? — возбужденно добавила Хелен, покусывая нижнюю губу. — Мне не показалось. Я видела, как он во все глаза следил за нами, пока мы бегали по площадке.
— Если бы так, — дрогнув, вздохнула Шелли. — Ну почему парни нашего года не похожи на него?
— Да, — томно согласилась Хелен.
— Этот парень — стопроцентная, местной выделки сексапильность.
— Он совсем не местный, — услышала я свой голос. — Он из Дублина.
— Нет… — возразила Хелен, но на лице появилось замешательство. — Он из Баллилагина.
— Девчонки, если речь про Джонни Кавану, тогда Шаннон права, — вмешалась Клэр. — Серьезно, вы бы поговорили с ним, сразу бы поняли, что он дублинец.
— Никакой он не дублинец, — возмутилась Шелли, хотя эти слова чем-то зацепили ее. — Он из Корка.
— Должна тебя разочаровать, но Джонни — чистейший «синий» дублинец, — возразила улыбающаяся Клэр.
— Господи, девочки, да он только рот откроет, и это становится яснее ясного.
— Его отец из Корка, значит он наполовину коркианец, — пробубнила Шелли. — И живет он в графстве Корк.
— Но он родился и вырос в Дублине, значит он дублинец, — усмехнулась Клэр. — Спросите его, футболку какого цвета он наденет на финал чемпионата Ирландии, — спорим, что не красную[42].
