— А у Беллы? — после долгого молчания спросил Кормак. — Ты будешь создавать ей проблемы?
— Из-за того, что вы вместе? Нет, — ответил я. — Но если она заденет Шаннон, тогда обязательно.
— Шаннон?
— Да, Шаннон, — уже резче повторил я.
— Кто такая Шаннон? — спросил Кормак, тупо глядя на меня.
— Шаннон — это причина, по которой ты можешь оказаться со сломанной челюстью.
— Поясни!
— Белла грозилась разобраться с ней, — выдал я. — И если такое случится, то я разберусь с тобой.
— Почему со мной? — оторопел Кормак.
— Девчонок не бью, поэтому ты следующий в очереди, — пояснил я. — Так что заруби себе на носу: каждый раз, когда твоя Белла вздумает угрожать моей Шаннон, распускать сплетни или еще что, я верну долг тебе в лицо. Каждый, сука, раз.
Кормак заметно побледнел, и картина, пусть слегка смазанная, была мне приятна.
— Вот и хорошо, — пробурчал я и полез в карман за мобильником, чтобы вызвать такси. — Рад, что мы друг друга поняли.
Я тряхнул головой, несколько раз моргнул, чтобы видеть почетче, открыл контакты и набрал номер, помеченный как «Толстый Пэдди».
Чертов Гибси.
Нельзя было оставлять мобильник рядом с Гибси, уходя в душ.
Когда в прошлый раз он добрался до моего телефона, мама стала Сахарными Сиськами, а Белла — Дьявольской Щелкой.
Это все было смешно, пока среди ночи Сахарные Сиськи не прислали сообщение, требуя, чтобы я спустился и отпер входную дверь, поскольку они находятся снаружи и очень хотят попасть в дом.
Не зная, кто это пишет, я ответил с большим количеством мата, чем собирался, да еще пригрозил вызвать полицию — собственной матери.
Поговорим о катастрофе из-за недоразумения…"
"— Помочь? — спросил Кормак, протягивая руку и отвлекая меня от миссии по доставке собственной пьяной задницы домой.
— Убери свою лапу, — рявкнул я, поднося телефон к уху. — Сам справлюсь.
Его физиономия помрачнела, но ему хватило мозгов не испытывать судьбу.
Кормак кивнул мне на прощание и вернулся в паб.
Толстый Пэдди сбросил звонок. Я сделал еще пять попыток дозвониться, затем оставил эту затею.
В ночь с субботы на воскресенье таксисты отключали свои телефоны. Работы им хватало и так. Учитывая, сколько людей еще болталось по улицам, я понимал, что домой попаду не скоро.
Досадливо вздыхая, я снова открыл список контактов, выискивая номер Хьюи.
«Сахарные Сиськи» и «Дьявольская Щелка» были самыми ранними приколами Гибси.
