— Ребята, нам сегодня проблемы не нужны, — крикнула им барменша, перекрыв шум толпы. — Прекращайте!
— Проблемы? — невесело рассмеялся Гибси и заехал кулаком Кормаку в челюсть. — Да я ему голову на хер оторву сейчас, — загремел он, двинувшись на Кормака.
Девчонки за соседним столом завизжали, когда Гибси с Кормаком приземлились на их стол, раскидывая стулья и сметая все стекло на пол.
Я вскочил со стула и подбежал к другу.
— Гибс! — рявкнул я, оттаскивая друга от Кормака, успевшего нанести ему несколько ударов.
— Хватит, чел, — негромко скомандовал я, положив ему руку на плечо и подтаскивая к себе.
— Это не твоя драка.
— Черта с два не моя! — прорычал он и рванулся вперед с такой прытью, что мне стоило изрядных усилий его удержать. — Ты мой лучший друг, а этот хмырь месяцами тебе хамил.
— Отпусти его, — спокойно повторил я и кивнул Хьюи, подзывая его на подмогу. — Мне плевать, и тебя не должно задевать.
— А меня задевает! — прорычал Гибси, буравя Кормака взглядом.
— Убери этого психа, а то я его убью, — потребовал Кормак, вытирая струйку крови со рта.
— Ты, Джерард Гибсон, психопат херов.
— Ничего ты не сделаешь, — сердито возразил я Кормаку, загораживая собой Гибси.
Белла, вопившая поодаль, решила, что самое время проскользнуть мимо меня и вцепиться в лицо Гибси.
— Гнусная тварь! — крикнула она, засаживая Гибси пощечину. — Не смей его трогать."
"— Убери руки от его лица, — потребовал я, отталкивая лучшего друга назад. — Сейчас же.
— Или что? — прошипела она, влепляя пощечину и мне. — Спустишь своего сторожевого пса и на меня?
— Тебе понравилось? — зло спросил я, даже не вздрогнув.
— Потому что для тебя это единственный способ снова прикоснуться ко мне.
Белла отпрянула, но тут же влепила мне вторую пощечину.
Я рассмеялся ей в лицо:
— Давай. Смелее. Можешь дубасить меня всю ночь напролет. Это ничего не изменит.
— Прекрати, — велел ей Кормак, отталкивая ее за спину. — Не бей его.
— Он заслужил! — крикнула Белла.
— Это потому что я тебя не хочу? — со смехом спросил я. — Да уж, такова жизнь.
— Эй, вы! Не вынуждайте меня вызывать полицию! — крикнула барменша. — Угомонитесь, придурки.
— Мэгс, обойдемся без полиции, — заявил ей Хьюи, вовремя перехватывая руку Гибси с занесенным кулаком.
— Выведи его отсюда, — велел я Хьюи, снова оттаскивая Гибси.
— К тебе домой? — спросил Хьюи.
— Куда угодно, — ответил я, раздраженно приглаживая волосы. — Подальше от беды.
Хьюи кивнул и повернулся к Гибси.
— Идем, Рокки Бальбоа, — весело произнес он.
