— Думал, что можешь ее облапать? — спросил я, когда мы очутились в душевой, скрывшись от команды. Я выпустил его шею и толкнул его к стене. — Говори!
— Я всего лишь немного поприкалывался, — процедил он, отрываясь от стены. — Это была шутка. Да расслабься ты.
— Похоже, что я расслабился? — спросил я, делая шаг к нему. — Или что мне смешно, гнида?
— Отвали, — потребовал Макгэрри, взмахивая кулаками. — Кавана, я серьезно. Иди к черту!
— Чудесные слова, — прорычал я, надвигаясь на него. — Жаль, ты не знаешь их смысла.
Он сделал выпад и заехал мне сбоку по челюсти.
Опасный маневр.
— Держись, наглый выползок.
Я подошел вплотную, обхватил его голову и своей головой врубился в его переносицу.
Чрезвычайно приятный хруст наполнил мои уши.
Струйки крови, стекающие по его лицу, не могли унять пылающую во мне ярость.
— А-а-а-а! — завопил Ронан. Он повалился на пол, держась за нос. — Джонни, ты сломал мне нос.
— Нос у тебя заживет после перелома. — Схватив Макгэрри за футболку, я втащил его в душевой отсек и пустил холодную воду, глядя, как он ежится от струй.
— А вот позвоночник не восстановится. — Я уселся перед ним на корточки, держа его физиономию под холодным душем. — А я непременно тебе его сломаю, если ты хотя бы взглянешь на нее.
— Я просто говорил с ней, — выдавил он, весь красный. — Исусе!
— Так больше не разговаривай! — потребовал я, глядя на его тупую уродскую морду. — Не смотри на нее и не смей, тварь, дотрагиваться до нее. Она не для тебя. — Сделав над собой усилие, я отпустил его и встал.
— Теперь тебе ясно?
— Кристально, — едва слышно пробормотал Макгэрри.
— В этот раз, мелкий, лучше, чтоб так и было, — угрожающим тоном предупредил я. — Еще раз меня доведешь — убью.
— С меня хватит, — буркнул он. — Сраное дерьмо!
Я наградил Ронана еще одним смертоносным взглядом и вернулся в раздевалку.
Кто бы удивился, что Гибси был еще там. Развалившись на скамейке, он улыбался во весь рот.
— Он живой?
— Пока да, — отрезал я.
Сбросив бутсы, я достал из сумки спортивные брюки и натянул поверх шортов.
Душ могу принять и дома.
Сейчас нужно поскорее убраться отсюда, пока мне не снесло крышу.
Слишком много придурков толпилось поблизости; конкретно — речь о Макгэрри и Райене, и я за себя не ручался.
По злой иронии, в мозгу крутились слова песни «Stuck in the Middle»[32].
Отогнав их, я стал собирать вещи.
Когда сумка была собрана, я вышел из раздевалки, не сказав парням ни слова.
К счастью, Гибси не увязался за мной.
