Как будто я правда младшая сестра Карима, и мне лет девять. Можно просто закрыть глаза, искать маячки в зеленоватом сумраке, ставить крестики на карте и ни о чем не думать. Ни об Аре. Ни об Амелии Лукаш. Ни о Ди.
***
Когда я очнулась, Коди уже ушел. Через зеленую воду я чувствовала его прикосновение — он попрощался прежде, чем уйти. А мне нужно было еще полчаса, чтобы прийти в себя.
Интересно, как хорошо я справилась с заданием? Надо будет спросить у Карима, получилось или нет.
Я подняла голову — Карим сидел за столом в наушниках, смотрел какое-то видео.
Обстановка на экране была уж больно знакомая. Я кое-как встала с кресла и приблизилась — так и есть, он смотрел запись заседания комиссии, которая решала судьбу Аре. Вот уж не думала, что у него есть доступ.
Прямо сейчас выступал какой-то незнакомый мне человек. Я согнулась как вопросительный знак, пытаясь разобрать движения губ на экране, но ничего не выходило. Тогда я похлопала Карима по плечу, и он едва не подскочил.
— Реталин!
— Это запись с заседания комиссии? Можно мне тоже посмотреть?
Карим выключил экран.
— Прости, — сказал он. — Без специального разрешения нельзя.
— С меня же сняли подозрения, — я изобразила обиду. — Я же сама на этом заседании была, почему мне нельзя посмотреть, что говорили другие?
— Это не мое решение.
— Это потому, что я из Гетто, да? Из Чарны-Технической? Ко мне всегда относились, будто я второго сорта, но я думала, что здесь, если я буду стараться, все изменится.
Карим выглядел заметно расстроенным.
— Но я никогда не буду достойна доверия, да? Я могу тут убиться, могу свои мозги наизнанку вывернуть, все делать, что мне приказывают, но меня все равно всегда будут в чем-то подозревать!
— Реталин, я не могу дать тебе запись, — мягко сказал Карим. — Пойми, у меня есть доступ лишь потому, что я составляю план тренировок, полковник Валлерт решил — вдруг там окажется что-то важное, что может повлиять на нашу работу? Но показывать запись кому угодно, даже тебе…
Я отвернулась.
— Почему для тебя это так важно?
— Потому что это касается меня! Моей работы! Я была там, когда Аре стреляла, если бы я в этот момент была в голове Рейниса — мы бы с вами вообще сейчас не разговаривали.
— Не преувеличивай.
— Я не преувеличиваю, вы это знаете. Меня эмоциональным откатом чуть не вынесло, я едва пришла в себя. Ну пожалуйста! Мне очень надо знать, почему Аре это сделала!
Карим опустил взгляд.
— Послушай, если хочешь, я спрошу полковника, когда он будет на базе.
