Именно в этот момент Дагвид отвлекся от разговора с двумя сержантами.
– А, инспектор Маклин! Хорошо, что явился пораньше. Поможешь здесь прибрать.
– Что прибрать, сэр?"
"Констебли сосредоточенно складывали папки и документы в коробки, снимали фотографии со стен и протирали доску.
– Мы вчера ночью взяли мерзавца, – с довольной ухмылкой произнес Дагвид. – Вина доказана, по всей библиотеке Смайта его отпечатки.
– Вы поймали убийцу?
Это известие не увязывалось с той стадией, на которой следствие находилось накануне.
Инспектор надеялся только, что челюсть у него не слишком отвисла.
– Ну, я не сказал – «поймали», – ответил Дагвид. – Он явился в паб у Сент-Эндрю-сквер примерно в половине одиннадцатого. Зашел в мужской туалет и перерезал себе глотку. Тем же ножом, которым вскрыл Смайта.
– И что с ним?
– А как ты думаешь, идиот?! Он мертв. По-твоему, мы убирали бы здесь все, сиди он в камере в ожидании допроса?
– Нет, сэр, конечно же, нет. – Маклин понаблюдал за процессом уборки. – Кто он?
– Нелегальный мигрант.
Зовут Акимбо или как-то так. Не представляю, как они умудряются выговаривать эти иностранные имена.
– Кто установил личность?
– Какая-то девица из экспертизы, вроде бы Бэйард. Поиск по отпечаткам ничего не дал, но она додумалась запросить реестр нелегальных мигрантов. Этого парня полагалось бы арестовать и сплавить в его родной Хренистан, или откуда он там прибыл.
Маклин старательно пропускал мимо ушей расистские выпады Дагвида. Старший инспектор олицетворял собой все пороки полиции.
Скорей бы он ушел в отставку!
– Полагаю, супер будет довольна, не говоря уж о главном констебле, – осторожно заметил Маклин. – С них все требовали скорейшего результата.
– Именно так. Поэтому к концу дня рапорт должен лежать на столе у Дженни. Прокурорский надзор не потребует дальнейшего расследования, но все, что полагается, надо сделать. Сходи на вскрытие, удостоверься, что там не будет неприятных сюрпризов. Хотя улики вполне достаточные. На одежде у него кровь той же группы, что у Смайта.
Уверен, и молекулярно-генетическая экспертиза подтвердит, что преступник – он.
Вот радость-то! Смотреть, как режут очередной труп.
– На какое время назначено вскрытие, сэр?
На часах Маклина было семь утра.
– На десять. Но ты позвони и проверь.
– В десять я встречаюсь… – Маклин не стал заканчивать фразу. Жаловаться Дагвиду бессмысленно. Не стоит давать ему повод для очередной язвительной тирады. – Я передоговорюсь, сэр.
– Ты постарайся, Маклин.
