– Иди, помогай, никто по-русски не понимает.
– А в чем там ситуация, в двух словах? – спросил я у дежурного.
– Драка в баре. «Харп», ирландский бар на набережной, слышал?
– Ну да, бывал там, – кивнул я, а дежурный продолжил. – Так вот, избили двоих посетителей. Нападавших было трое, двое убежали, одного патруль задержал. Рядовая ситуация, но в машине у задержанного стволы нашли. «Калашниковы». Бандиты, наверное. И в баре один еще размахивал пистолетом, – изложил мне суть дежурный. Ну все понятно. Атошники перепились и устроили потасовку.
Обычная хулиганка.
– Кто там с ним работает, – спросил я уже на ходу.
– Да Мюллер, конечно."
"Ну работает – это было громко сказано. Детектив Мюллер и задержанный в цветастой рубашке просто сидели друг напротив друга. У Мюллера в руках была чашка кофе. Бланк протокола так и остался не заполненный. Задержанный откровенно скучал. Молодой парень, лет двадцати пяти, среднего роста и сложения, светловолосый. Я такого раньше ни с Вагоном, ни с Михалычем не встречал.
– Ну здорово, хулиган, – бросил я задержанному.
Тот аж вздрогнул, услышав родную речь.
– Ой, а вы по-русски говорите? А то тут никто не понимает, и эти пидоры… Ну, в общем, голубые, тоже не понимали, – чуть привстал задержанный.
– Как звать? – не обращая внимания на сказанные подробности, перешел я сразу к официальной части. Мюллер ждет.
– Николай. Николай Скрипко, девяносто второго года рождения, – четко проговорил парень. Видимо, опыт задержания в полиции у него был. Я перевел, Мюллер начал заполнять шапку протокола.
– Что в «Харпе» произошло? – снова спросил я.
– Да ниче, – отозвался Скрпко.
– А там каждый день ниче не происходит. Только вот сегодня почему-то избили двоих людей. Ты и твои друзья. В чем причина-то хоть? Вагон опять начал? – при упоминании Вагона Николай вздрогнул и поднял на меня глаза. А я кивнул. Все, мол, про тебя знаю, нечего отнекиваться.
– Ну да, он, – сдал сразу Николай вора. – Да те педики целоваться стали, а Вагон плюнул в них и пивом плеснул. Ну они и заорали.
А тут Борман подскочил и в рыло, – и Николай жестом показал, как именно Борман ударил в «рыло».
– Потом шум, гам, они свалили, а меня повязали. А я-то просто сидел и все, – закончил свою речь Николай. Молодец, с таким только в разведку ходить. Всех сдал сразу.
– Сильно те пострадали, нетрадиционной ориентации? – обратился я к сидящему Мюллеру.
– Да нет, не очень. Штраф заплатит, – он кивнул на сидящего Скрипко, – около двух тысяч экю, и все. Тут оружие интересно.
