— Чем я могу помочь?
— Тыквенный пирожочек?
— Да, неважно."
"— У тебя есть прозвище для твоей девушки.
Я вздыхаю в ответ.
Мама тыкает меня в грудь.
— Не вздыхай на меня.
Я снова вздыхаю, просто чтобы позлить ее, но это имеет обратный эффект, и теперь на ее лице маленькая ухмылка, чертовски похожая на мою.
— Картер любит свою девушку, Картер любит свою девушку, — напевает она.
Наклонив голову назад, я делаю выдох, который длится целых десять секунд.
— Ладно. Ты нарвалась. Я изображаю папу.
— Картер, не на…аа! — ее вопль переходит в приступ хихиканья, когда я поднимаю ее и перекидываю через плечо, словно мешок с картошкой, как это всегда делал мой отец, ее смех такой же как тогда.
— Я люблю тебя, милый.
— Я тоже тебя люблю, сумасшедшая дама.
— Он меня бесит.
— Картер, — мое имя — это мигающий знак предостережения на языке моей мамы. — Следи за выражениями.
Я вскидываю одну руку вверх, указывая на то, как этот придурок обращается с моей младшей сестрой.
— Меня бесит, как он к ней прикасается.
Как будто она, блять, принадлежит ему, или что-то типа этого.
Мама бьет меня по торсу.
— Они танцуют.
— Уже нет! Шоу закончилось тридцать минут назад! — я натягиваю фальшивую улыбку, когда Дженни и ее танцевальный партнер пробираются к нам сквозь толпу. Как только она оказывается достаточно близко, я вырываю ее из его рук и заключаю в свои объятия. — Ты была великолепна, Дженни.
Мама качает ее взад-вперед в удушающих объятиях, и в секунду, как она отпускает ее, партнер Дженни притягивает ее обратно к себе, обхватывая ее талию своей дурацкой рукой.
Дженни смотрит, как мой взгляд фокусируется на его руке на ее талии, и хмыкает, прежде чем прочистить горло и отойти от Мистера Мерцающие пальчики на ногах.
— Разве она не была прекрасна сегодня вечером, Картер? — говорит мне придурок Саймон.
— Она всегда прекрасна, — встав между ними, я отталкиваю его от нее. — Тебе пора выступать сольно.
— У меня было сольное выступление в первой половине, — Дженни предупреждающе сжимает мою руку.
— Помнишь?
— Да, но пора всегда выступать сольно. Тебе следует отказаться от парных танцев, — я наклоняюсь к ней и шепчу: — Придурок подводит тебя.
Она делает вид, что обнимает меня.
— Ты просто ненавидишь его.
— Ты чертовски права, — случайно говорю я слишком громко. Я поворачиваюсь обратно к Саймону. — С кем спишь сегодня, Стив? — Оливия думает, что я милый, но иногда я немного придурок. Если кто-то мне не нравится.
