Завидев меня, она облегченно выдохнула.
– Слава богу! У нас проблема.
– У нас всегда проблема, – сказала я. Переступив порог, я обнаружила, что Ангелина сидит прямо на полу, привалившись к стене, и вид у нее несчастный. – Что случилось?
Ангелина поспешно подняла голову.
– Я не виновата!
У меня заныло под ложечкой.
– Ты никогда не виновата. Что случилось?
Ангелина явно не собиралась отвечать, и в дело вступила Джилл.
– Она устроила Трею сотрясение учебником алгебры.
Не успела я толком осознать ее слова, как Ангелина вскочила.
– Врач сказал, что это не сотрясение!
– Подождите! – Я посмотрела на обоих, втайне надеясь, что они сейчас засмеются и сообщат, что разыграли меня. – Ты сделала что-то такое, от чего Трею понадобилась медицинская помощь?
– Да я к нему еле прикоснулась! – не унималась Ангелина.
Я села на кровать Джилл, и мне жутко захотелось тут же забраться под одеяло.
– Нет. Не может быть. Снова? Что сказал директор? О, господи! Куда мы тебя теперь денем?
После потасовки Ангелины с мотивационной группой нам ясно дали понять, что еще одна драка – и ее отчислят.
– Эдди взял вину на себя, – сообщила Джилл, слегка улыбнувшись. – Свидетелей было мало, и Эдди сказал, что они играли в библиотеке, кидали книгу друг другу. Он сказал, что допустил оплошность и бросил книгу слишком сильно… и та случайно попала Трею по голове.
Ангелина кивнула.
– Ну, примерно так и было на самом деле.
– Ничего подобного! – возмутилась Джилл. – Я все видела! Ты разозлилась, когда Трей сказал, что не так уж трудно понять, что икс всегда имеет разное значение.
– Он имел в виду, что я дура!
Я не думала, что идея переменной величины так уж сложна, но видела, что под бравадой Ангелины прячется смятение. Мне всегда казалось, что у хранителей Ангелина была королевой среди ровесников. Здесь же ей стоило больших усилий держаться на уровне, и в плане учебы, и в плане социальных навыков, искать свое место в мире, совершенно не похожем на тот, в котором она выросла. От такого кто хочешь начнет страдать неуверенностью в себе.
И хотя я уточнила, действительно ли Трей назвал ее дурой, я понимала, что некоторые его язвительные комментарии вполне можно было воспринять подобным образом.
– Эдди что-нибудь грозит? – уточнила я. Я сомневалась, чтобы Эдди отчислили за подобное происшествие, но так уж нам повезло, что наказание Ангелины досталось ему.
– Домашний арест, – сообщила Джилл.
– Он принял его очень храбро, – добавила Ангелина.
– Не сомневаюсь, – сказала я.
