— Он показал на наушники с микрофоном, что висели рядом. — Оденьте. — Я осторожно одела их, стараясь не испортить прическу. Я услышала в наушники, как Харрис, сказал:
— Пристегните ремни, пожалуйста. — Я так и сделала, и когда мы поднялись, мой желудок скрутился. Вверх, вверх, и вверх, потом мы накренились, повернули влево, и я увидела Манхэттен с высоты птичьего полета через окно рядом со мной. — Господи. Город выглядит совершенно иначе с высоты.
— Да, действительно, — ответил Харрис, его голос был слышен через наушники.
— Я не знала, что вы были пилотом, Харрис.
Он испустил смешок.
— Есть еще много вещей, которых вы обо мне не знаете, мисс Сент-Клер.
— Например?
Он не сразу ответил, вместо этого он что-то кому-то сообщил по рации. Когда он закончил, он вернулся на наш канал и заговорил.
— Такие, как я имеют лицензию на пилотирование вертолетов, а также самолетов, даже военных, например, таких как C-130.
— Я догадывалась, что вы были в армии, — заметила я.
Он кивнул.
— Да, мэм. U.S. Army Rangers, сейчас я в отставке.
— И как долго вы работаете, на мистера Роса?
Он повернулся, чтобы взглянуть на меня.
— Он сказал вам свое имя? — Казалось, он удивился.
— Только имя.
— Это впечатляет. Я работал для него всего восемь лет, пять из которых непосредственно на мистера Роса, как его водитель и пилот, телохранитель, и частный детектив. — Да все так. — Он снова накренился, а затем продолжил говорить. — Почти год я проработал на мистера Роса, прежде чем он сообщил мне свое имя.
А вы здесь около 48 часов, и он уже сказал вам свое имя. Очень впечатляет.
— Я просто спросила, — сказала я.
Харрис рассмеялся.
— Я тоже спросил через полтора месяца. И знаете, что он мне ответил: «Будете задавать вопросы личного характера и вас отсюда выбросят лицом в навоз».
— Он на самом деле употребил слово «навоз»?
Харрис кивнул.
— Да, мэм. Он не хотел, ругаться, поэтому так сказал. Если он так скажет, то вы поймете, что это серьезно. — Он бросил на меня еще один любопытный взгляд.
— Когда я показал ему то, что я узнал о вашем парне ... Стивене… он очень расстроился, раньше я его таким не видел, да и потом тоже. Он сказал, цитирую, «убедись, что мерзкий кусок дерьма и пальцем не тронет ее, Харрис. Убедись, что он знает, кому она принадлежит. Если он будет сопротивляться... можешь там же его прикончить».
Я вздрогнула.
— Очевидно, что Стивен не сопротивлялся, — сказала я.
Голос Харриса был холодным и страшным.
— Я не оставил ему выбора.
