– Где Рио?
– Она ушла.
– Ушла? – переспросила Пони, – Куда, черт возьми, она ушла? Мы хотели поговорить о повышенных мерах безопасности, блин!
– Что-то терзало ее сегодня весь день, – вставила Криттер, – Она сегодня была не такая, как обычно. Есть проблемы?
– Это началось не сегодня, – ответила Монтана, многозначительно глядя на меня, и это не прошло мимо Пони. Она повернулась обратно ко мне, внимательно глядя темными глазами:
– Что происходит, Ангел?
– Ничего, Пони. Мы просто… у нас слегка не сложились отношения.
Вот и все.
– Что за чушь. Ты бы поладила с самим дьяволом. Что происходит?
Я пожала плечами:
– Я не знаю. Очевидно, что-то во мне ей очень не нравится. Я не знаю, что это, но я уверена, что в конце концов мы решим эту проблему, – я улыбнулась, – Как ты понимаешь, не может быть так, чтобы все любили меня.
– Когда я рядом, они будут это делать, – прорычала Пони, сжав кулаки.
– Пони, успокойся, – сказала Монтана, – Старая песня. Рио очень горда. Вы с Криттер стали для нее ударом.
Она решила, что я сомневаюсь в ее способностях.
– И она обвиняет Ангела в этом? Это абсолютная чушь! Если бы она сразу справилась со своей работой, у нее не было бы причин для беспокойства.
– Пони… – на этот раз, это была попытка Криттер.
– Забудь об этом, Криттер. Я не знаю, какая муха укусила ее за задницу, но я выбью из нее эту дурь.
– Пони, боюсь, это надолго…
– Отлично. У нее будет возможность поразмыслить о комфорте собственной койки, пока я буду ею заниматься.
Она решительно направилась к двери, но я схватила ее руку, удивляясь тому, как легко она развернулась ко мне: «Я ценю это, Пони, но, пожалуйста, позволь мне заняться этим самой, хорошо? Когда все немного остынут, я попытаюсь поговорить с ней. Вы даже, если захотите, можете прийти и спрятаться где-нибудь в кустах. Просто поймите, это только наше с Рио дело. Давайте, это останется между нами и дальше, хорошо?»
Она нахмурилась, глядя на меня, очевидно, не в силах побороть свой гнев, но, наконец, кивнула и мягко отняла свою руку:
– Хорошо.
Но, не думай, что я не отметелю ее задницу за проблему с охраной. Мы должны бояться не только Кавалло. Есть еще целая планета, населенная сумасшедшими, которые рады разбомбить это место на чертовой карте. Если она не будет хорошо делать свою работу, мне придется ее заставить.
Я кивнула в ответ: «Это понятно. Догадываюсь, раз ты здесь, то теперь ты отвечаешь за безопасность».
– Черт возьми, это так.
