Все во мне воспротивилось такому отношению.
– Прекрати смотреть на меня так, Корина.
– Как? – спросила она, насмешливо улыбаясь.
– Так, словно я несчастный ребёнок, которому только что сказали, что Санта Клауса не существует.
– Возможно, это так и выглядит, но я пытаюсь наставить тебя на путь истинный.
– Корина!
– Сколько раз Айс говорила тебе, что она убийца, Ангел?
– Что? Я не…
– Сколько?
Я почувствовала, что начинаю горячиться, глядя на неё; я несколько раз сжала и разжала кулаки.
– Не знаю.
– Один раз? Больше? Уверена, ты точно помнишь.
Я сцепила зубы.
– Корина…
– Это всего лишь вопрос, Ангел. Сколько?
– Я не знаю. Несколько, – процедила я.
Улыбнувшись, она кивнула.
– И что ты ей отвечала? Ты выказывала ей своё понимание? Или, крича, убегала прочь? Что?
– Ты знаешь, что я отвечала, Корина, – я слышала, как в ушах отдавалось биение сердца.
– Я не знаю, Ангел. Но могу предположить. Ты сказала ей, что понимаешь её или нет?
– Я не… – она смотрела на меня.
– Да. Да, хорошо? Я сказала ей, что понимаю её!
Она удовлетворённо кивнула.
– Но на самом деле ты не поняла, – начала она, её голос был мягким, с состраданием, которое скорее обжигало, чем успокаивало. – Ты не понимала её, хотя сказала, что понимаешь. Ты не понимала, каково это, иметь такое холодное и тёмное сердце, когда отнять человеческую жизнь значит чуть больше, чем съездить на рынок. Не понимала, что когда смерть ничего не значит, жизнь значит ещё меньше.
– Хватит, Корина! – крикнула я, мои слова эхом разнеслись по всему плоскому пространству озера и заставили взлететь небольшую стайку птиц.
– Хватит!
Она снова улыбнулась."
"– Хватит? Я так не думаю, Ангел. В общем-то, я думаю, что этого далеко не достаточно, – она несколько смягчилась. – Айс – убийца, Ангел. Не только убийца, конечно, но большая её часть такова. И на этом строятся её мысли, её действия. Это инстинкт, такой же, как дыхание.
Её мягкий голос на мгновение затих, потому что она закрыла глаза.
Но когда она их снова открыла, в них светилась ужасная мысль, мне даже захотелось отвернуться от неё, но я не смогла.
– Каждый день своей жизни, Ангел, каждый день, она должна делать правильный выбор, чтобы прожить следующий день без насилия. На другой день она борется со своими инстинктами. В третий день она должна отчаянно хвататься за тончайшую и порядочно потёртую нить, держащую её на той дорожке, по которой она идёт.
