Да, пускай у меня не было таких крутых бёдер и выдающихся форм, как у этой эльтонийки, но мне всегда нравился кофейный цвет моих волос, и я гордилась тем, что к своим тридцати трём не сделала ни единой биологической модификации, и даже цветных линз не носила. Дженнифер Рэтклифф имела традиционную для таноржки внешность.
– Погодите, – внезапно произнесла, чувствуя, как внутри что-то обрывается. – Но если Дженнифер Рэтклифф умерла… то кто я теперь?
– А вот это мы как раз сейчас и решим, – вновь вернулась к бодрому тону Элизабет.
– Оставить тебе старые имя и фамилию нельзя, сама понимаешь. Но Особый Отдел очень лояльно к тебе настроен, и мы понимаем, что полностью менять и то, и то другое будет для тебя проблематично. Опять же, даже если ты выучишься отзываться на какую-нибудь «Луизу», это всё равно произойдет с небольшой задержкой. Возможно, лишь на терцию, но всё же. Так что фамилию было принято просто обрезать до пяти букв – «Клифф». Насколько я знаю, на твоей планете это тоже распространенная фамилия, ведь так?
Растерянно кивнула.
Клифф – действительно очень популярная фамилия не только на Танорге, но и во всей Федерации.
– Ну, а имя… – эльтонийка задумалась на мгновение, постукивая себя пальцами по пухлым губам, накрашенным ярко-алой с блёстками помадой, – Дженнифер, Дженнифер… Дженна. Как тебе Дженна?
Как собачья кличка или как марка дешёвого химического джема.
– Джен ещё можно, – тем временем продолжала собеседница. – Только звучит уж очень брутально, по-мужски.
Ну, или Ди-Джей, Джефри… Может, Джерри? Какое выберешь?
– Джерри сойдёт.
– Ну, вот и отлично! – красотка просияла. – Джерри Клифф, так и запишем в твои новые документы.
– У меня будут документы? – изумилась я.
– Конечно! – Эльтонийка возмущённо взмахнула руками. – Особый Отдел – не рабовладельцы какие-то. Конечно, у тебя будут документы! И образование тоже, только надо выбрать, на кого ты будешь учиться.
– Вообще-то я закончила Высший Таноржский Университет Научных Открытий по технической специальности…
– Это всё замечательно, – перебила Элизабет, – вот только этого мало.
Ты, кажется, до сих пор не поняла, куда попала. Повторю ещё раз: Особый Отдел Космического Флота. Если в Академию Космического Флота попадают лучшие из лучших, то в нашем отделе есть место лишь гениям. Мы все – высококвалифицированные агенты.
В этот момент коммуникатор на изящном запястье эльтонийки тихонечко прогудел. Девушка нахмурила лоб.
