– Что? – не поняла кассир.
– Четыре часа откуда?
– Столько лететь.
– А-а-а! Не получается. Пять плюс четыре – девять! – торжественно объявила «кофта». – Уж не дура!
– Вы, – терпеливо продолжала девушка, – про разницу времени забыли.
– Какую?
– У нас часы не совпадают!"
"– Почему? – воскликнула бестолочь. – Вот безобразие! Неужели не можете их одинаково поставить? Работать надо для людей, а не как вам удобнее. Вот придумали! Они стрелки перевести не могут, а пассажиры должны мучиться! Как ваши имя и фамилия? Жалобу напишу!
– Елена Михайлова, – ответила кассирша и горестно вздохнула.
Я решила прийти на помощь несчастной.
– Не ругайте девушку, она ни в чем не виновата.
– Пусть часы поправит, – пробасила тетка.
– Когда у нас утро, что в Америке делают? – теперь я попыталась прояснить ситуацию.
– Фиг их знает, чем они там занимаются. Завтракают, зубы чистят, – ответила «бордовая кофта».
– Нет, американцы ложатся спать.
– Во, – хлопнула руками по объемистым бедрам баба, – я всегда знала: штатники – придурки! Кто ж утром дрыхнет?
– В Нью-Йорке ночь, а у нас день, – вступила в разговор Лена, – все очень просто.
– Этта почему? – покраснела тетка.
Мы с Леной переглянулись.
– Ну… так всегда бывает, – неуверенно ответила я, – солнце освещает не всю землю сразу, кое-где темно, потом светило перемещается, и тень убегает.
– Ни фига не поняла, – топнула покупательница ногой, – назад лету час, и туда хочу столько же!
– Не получится, – отрезала Лена. – Ну никак не выйдет! В Кирск не шестьдесят минут лететь.
– А сколько?
– Четыре часа.
– Издеваетесь, да? – взвыла баба.
Лена со стоном откинулась на спинку стула.
– Понимаете, – предприняла я еще одну попытку раскрыть бабе глаза, – Земля вращается вокруг Солнца…
– Нашли о чем поговорить, – застучала кулаком по прилавку скандалистка. – Мне без разницы, кто куда вертится! Дайте билет на такой рейс, чтобы туда и назад всего час! Меня не обмануть! Я психотерапевтом работаю, людей насквозь вижу!
Я разинула рот. Ну и психолог! Боже, спаси ее клиентов.
И тут ожил молчавший до сих пор мужчина.
– Вы не нервничайте, дорогая теща, – повернулся он к «бордовой кофте», – штука тут простая. Из Москвы в Кирск самолет против ветра летит. Поэтому назад час, а туда хрен знает сколько времени, буря его сдерживает.
Психолог охнула:
– В воздухе буря? Ты не ошибаешься?
– Нет, мама, – пряча в глазах усмешку, ответил зять, – не волнуйтесь.
– Тогда мы поедем поездом! – отрезала баба. – Сережа, за мной.
