Он погружается в Силу так же естественно, как щенок берет след. Словно вспоминает, что нужно делать, а не учится.
– Разве это плохо? – удивленно спросил старый убийца.
Чейд принялся рыться на верхних полках, где лежали запасы травяного чая. Там всегда хранились самые опасные смеси. Я улыбнулся, глядя, как он залезает на стул. Неужели Чейд до сих пор думает, что мне до них не добраться?
– Как только Дьютифул превзойдет меня, он начнет экспериментировать с другими аспектами Силы. И тогда даже я не смогу предупредить его о возможных опасностях, не говоря уж о том, чтобы защитить.
Я с отвращением отодвинул в сторону свиток и свой неуклюжий перевод. Дьютифул превзошел меня и здесь. Он обладал даром Чейда к языкам и алфавитам. Мои переводы были неловкими попытками понять одно слово за другим, а принц воспринимал новое целыми предложениями, тут же преобразуя их в осмысленные строки. За годы пренебрежения подобной работой мои способности притупились. Быть может, я завидовал легкости, с которой все давалось моему ученику? И был плохим учителем?.
.
– Возможно, он получил этот талант от тебя, – задумчиво проговорил Чейд.
– Какой талант?
– Силу. Мы знаем, что ты входил в контакт с ним с раннего детства Дьютифула. Однако ты утверждаешь, будто Дар на такое не способен. Значит, речь может идти только о Силе. Из чего делаем вывод, что ты учил его владению Силой с давних пор или подготовил разум Дьютифула к восприятию этого вида магии.
Мне не нравились рассуждения Чейда. Я постоянно вспоминал Неттл, и всякий раз меня охватывало чувство вины.
Неужели я подвергаю опасности свою дочь?"
"– Ты пытаешься во всем обвинить меня, – небрежно сказал я, словно надеялся отогнать нехорошие предчувствия.
Вздохнув, я вновь разложил перед собой пергамент с переводом. Раз я должен продолжать учить Дьютифула, мне необходимо самому побольше узнать о Силе. В этом свитке рассказывалось о системе упражнений, направленных на то, чтобы развить внимание ученика. Возможно, они мне пригодятся.
Чейд подошел и заглянул через мое плечо.
– Хм-м. А что ты думаешь о том свитке, где говорится о боли и Силе?
Я удивленно посмотрел на него.
– В каком свитке?
Он раздраженно тряхнул головой.
– Ты знаешь в каком. Я оставил его для тебя.
Я со значением посмотрел на стол, заваленный свитками. Здесь лежало не меньше дюжины.
– Ну и где же он?
– Где-то здесь. Я уверен, что показывал его тебе, Фитц.
Я не сомневался, что Чейд ошибся, но придержал свою уверенность при себе.
