Быстро приблизилась и, склонившись над древней книгой, ахнула, увидев то же самое изображение, которое нашла в книге про чудовищ севера."
"- Надерлат! – проговорила Катерина, встав рядом. – Мы нашли!
- Нашли, - согласно ответила я. – Лишь бы информация в этой книге отличалась от той, которую мы уже знаем.
- И желательно, чтобы здесь говорилось о том, как найти и убить это существо, - поддакнул Игнат.
Мы четверо переглянулись. На лицах сверкали улыбки и нечто, похожее на надежду.
- Теперь необходимо отнести книгу тому, кто сможет прочесть этот язык, - сказала я.
– Нам нужна Дельмар.
- Или капитан Джурич, - быстро сообразила Катя.
- Да первый, кого сможем отыскать, - решила я и тихо добавила, - Иван, вы с книгой поосторожнее.
Целитель кивнул и, закрыв книгу, бережно взял ее в руки. А уже покидая библиотеку, не удержавшись, остановилась на долю секунды на пороге и бросила взгляд на бесконечные полки с книгами, залитыми солнечными лучами. Захотелось вернуться сюда снова, и я решила для себя, что непременно сделаю это.
Ведь кто знает, какие знания и тайны скрывают все эти книги, так и манившие мой пытливый ум.
Глава 15.
- Увы, но боюсь, помочь я вам не смогу, - Дельмар только руками развела, а Иван снова закрыл книгу и застыл, ожидая наших дальнейших действий.
- Но почему? – искренне удивилась я. – Вы же знаете джарганский.
- В том-то и дело, что книга написана на более древнем джарганском. Им я, увы, не владею, иначе давно бы прочла все книги, которые вы нашли в сундуке, - ответила Лира и вздохнула.
– И никто в крепости вам не поможет. У Воронцова есть несколько офицеров, знающих поверхностно язык, но здесь более старая его форма.
- А Джурич? – спросила Катерина. – Капитан Джурич может знать?
Лира пожала плечами.
- Вот уж чего не знаю, того не знаю. Но попробовать можно. – Она подняла взгляд и посмотрела на меня. – Туманова, вам не кажется, что пришло время вернуть капитану его плащ и заодно поговорить по поводу находки? – предложила она.
Я на миг отвела взгляд. Да, плащ я до сих пор не вернула.
Очень некрасиво с моей стороны. Забыла. Вот так просто взяла и забыла. Сначала этот разговор с Марком, потом библиотека… Мысль о том, чтобы найти капитана и вернуть ему плащ пришла лишь теперь, после слов старшей целительницы. А ведь Джуричу было предписано покидать пределы крепости. Оставалось лишь надеяться, что этот плащ у него не в единственном экземпляре, иначе будет совсем стыдно.
- Туманова, возьмите книгу и ступайте к капитану.
