Утром следующего дня Алексей обнаружил перед своей дверью пожилого поляка. Тот сказал вежливо:
— Мне до пана Иванова. Бо до пана Лыкова.
— Я Лыков.
— Джень добры! Я Войцэх, кэлнэр из рэстуарацьи «У Ванды».
— А! Это вы в тот вечер обслуживали пани с офицером?
— То так.
— Вы снова ее встретили?
— Не. Я встретил фурмана. Фтшорай.[67]
— Фурмана? Который поджидал пани?
— То так. Пан Иванов сказал: как что вспомню, не ходить в постарунэк,[68] но в выдел следячи, до пана Иванова бо до пана Лыкова…
Тут на счастье Алексея появился Егор.
Он заговорил с кельнером по-польски и что-то долго у него выяснял. При этом старик чертил у себя на груди странные знаки. Сыщик решил, что у дедушки не в порядке с головой, но его помощник очень оживился. Выяснив все и с поклонами проводив кельнера к выходу, он объявил начальнику:
— Хорошая новость!
— У деда на груди красивые татуировки?
— Нет. Он вспомнил примету того фурмана. Увидел его вчера на улице и вспомнил.
— И что там?
— Наш извозчик одет в черкеску с газырями! Представляете? В Варшаве — газыри! Такого джигита мы быстро сыщем…
Тут Егор заметил, что собеседник смотрит на него вытаращив глаза.
— Что случилось?
А до Лыкова все дошло. Разом, в одну секунду. Он вспомнил четырех парней в парадном, так напугавших пана Влодзимежа. И себя, собравшегося уже идти в ванную комнату, оставив Малгожату без присмотра. Так бы его потом и нашли, с вывалившимися кишками и совсем без мундира…
— Что с вами? — деликатно потряс его за рукав Егор.
— Да так… Этот фурман — его зовут Марек — меня однажды уже катал.
— Когда?
— А помнишь, ты прибежал ко мне вечером домой с запиской Касъера? А я был не один."
"— Да, — оживился коллежский регистратор. — У вас гостила очень красивая пани! Шатенка. А какая фигура! Вы еще были сердиты на меня. И хотели, чтобы я часик погулял, хе-хе…
— Вот если бы ты тогда послушался, сейчас бы гроб с моим телом уже в Петербург отсылал.
— ??
— Эта шатенка на самом деле брюнетка. Та, что увезла из ресторации штабс-капитана Сергеева-третьего.
И оказывается, я видел Ежи Пехура! Живьем.
Лыков рассказал своему помощнику все, что произошло у него на квартире. Закончил так:
— Спасибо! Вот мы и квиты.
Новости от старого кельнера ставили все на свои места. План сложился сам собой: ловить «беков» на живца.
Лыков поехал в ресторан «У Владека», что на углу Мариенштата. Там его хорошо помнили и очень хотели услужить. Сыщик выяснил, что пани Малгожата наведывается сюда каждый вечер.
