Она назвала нам имена этих добродушных мускулистых брюнетов и с милой улыбкой прочитала невестке лекцию о том, что та обязана тщательно следить за своим здоровьем, правильно питаться и рожать здоровых малышей, на радость мужьям и родителям. И туфли беременной женщине нужно обязательно носить без каблуков, а та обувь, что сейчас на Кристине, – это тихий мрак и ужас, ведущий к варикозному расширению вен.
Спохватившись, что невестка её не понимает, матушка Тайлериса развернулась ко мне и, не меняя приветливого выражения лица, в приказном тоне потребовала перевести эту тираду Кристине.
Твою ж ромашку, вот я попал.
Мягко улыбнувшись, я приступил к вольному переводу.
*
Кристина
*
– Лапонька, маму Тайлериса зовут Аманда, его отца – Донован, а отчимов – Вэл и Прайтон, – представил мне Кей родителей Тая, и я с улыбкой кивнула каждому из них, получив в ответ радушные объятия от мужчин и неожиданное поглаживание по голове от свекрови.
– Кристина, – смущённо представилась я, хоть и понимала, что они уже знают моё имя.
– Аманда просит тебе передать, что очень рада иметь такую невестку, как ты, и желает тебе железного здоровья и огромного семейного счастья, – продолжил рыжик.
– Эффенти, – искренне поблагодарила я, а свекровь как-то странно посмотрела на Кея. С негодованием, что ли.
– А теперь наши родители хотят пригласить нас за праздничный стол, чтобы выразить свою радость от того, какими замечательными личностями пополнился их клан, – подвёл итог мой муж.
Реакция новообретённых родственников меня озадачила. Отец Тая – Донован – прикусил губу, чтобы не рассмеяться, отчимы посмотрели на Кея с уважением, а зелёные, как майская листва, глаза свекрови запулили в рыжика пару увесистых молний.
Пробормотав что-то сквозь зубы, Аманда проводила всю нашу компанию в соседнюю комнату, где оказался накрыт ещё один стол – только для нас и родителей.
Дальше праздник приобрёл очень даже приятное течение. Мы с мужьями отведали несколько вкусных блюд, и я с большим удовольствием скушала парочку сладких творожных десертов.
Свекровь помалкивала, мужчины доброжелательно общались между собой, а Кей развлекал беседой меня, в том числе поведав, что кроме старшего брата у Тая есть ещё две сестры, которые живут в Хранилище и скоро выйдут замуж.
Дом постепенно наполнялся гостями, и после прихода троих менестрелей довольно скоро в нём зазвучала бойкая, приятная музыка.
