— Ты же еще здесь ничего толком не организовал. За что деньги?
— Наверняка за продажу родины, — шмыгнул носом Васька.
— Янка, дай ему по хребтине! — обиделся царский сплетник. — Я его, паразита, от твоего ухвата спасал, а он…
Пока они препирались, нетерпеливый Жучок открыл второй сундук. В нем тоже было золото, а сверху лежало письмо.
— Ну-ка, дай сюда, — заинтересовался сплетник.
— Сейчас мы выясним: за что тебе немчура такую денежку отвалила, — обрадовался вредный кот.
— Сейчас выясним, — кивнул Виталик, распечатывая письмо.
Однако его ждало разочарование. Письмо было написано на немецком языке. — Ну и как я это читать буду? — расстроился царский сплетник.
Васька запрыгнул на сундук, сунул свою усатую морду в бумагу.
— Чего тут читать? Тут и так все ясно.
— Ты по-немецки умеешь? — удивился Виталик.
— Я — существо магическое. На всех языках и говорить, и читать умею, — хвастливо заявил кот.
— Тогда переводи, что здесь написано, — распорядился сплетник.
Кот выхватил из его рук бумагу, встал на задние лапы, принял позу вдохновленного поэта и с высоты сундука начал читать:
— «Спасибо, херр царский сплетник…»
— Герр, а не херр, — одернула его Янка.
— Переводи нормально.
— Ничего не знаю, — уперся вредный котяра, — здесь написано «херр»!
— Пусть его, Янка, — нетерпеливо сказал Виталик. — Мы с ним потом сочтемся. Дальше, дальше давай. Что там Вилли пишет.
— «Спасибо, херр царский сплетник, — с удовольствием повторил так понравившуюся ему фразу кот, — за то, что открыли мне глаза.
Я тщательно проанализировал нашу последнюю беседу, но, признаюсь честно, не сразу понял ваш тонкий намек. И лишь когда мне сообщили о неудачном покушении на вашего царя, я сообразил, о чем шла речь, немедленно сделал нужное вложение капитала, и буквально вчера оно принесло фантастическую прибыль. Вы гениальный стратег, херр царский сплетник, — со смаком выделил нужное слово кот, — с вами приятно работать. В этом сундуке пять тысяч золотых. Это ваша доля с продажи книжного магазина…»
— Чего? — ахнул Виталик.
— А ну еще раз!
— «…ваша доля с продажи книжного магазина дона Хуана де Аморалиса», — повторил Васька. — Тут еще и подпись есть: «Вилли Шварцкопф».
— С ума сойти… — Янка тоже была впечатлена названной суммой. — Да за такие деньги палаты царские купить можно. Тебе попы на более серьезные дела всего три тысячи отстегнули, а тут за магазин пять… да что я говорю?.. Десять! Вилли, небось, себя тоже не обделил.
