— Я здесь счастлива, как рыбка в открытом море. — Она замолчала, пристально всматриваясь в женщину, которая по-прежнему улыбалась… однако печать страдания легла на ее лицо. — Что-нибудь случилось? — забеспокоилась она.
Лицо женщины мгновенно прояснилось.
— Нет, миледи. Просто я не люблю, когда меня отрывают от беседы с клиентом.
— Не переживайте из-за меня.
Миссис О’Кейре подошла к стеллажу с ящичками и достала вскрытый конверт.
— Я вернусь быстро, глазом не моргнете.
Она вышла в дверь для доставщиков и плотно закрыла ее за собой.
На ходу что-то выпало из ее рук. Листок бумаги.
Нахмурившись, Пандора опустила на пол саквояж и нагнулась, чтобы подобрать бумажку. С одной стороны она была пустая, а на другой было что-то напечатано, на первый взгляд казавшееся набором разных типографских шрифтов, но они были расположены не так, как на обычных печатных образцах. Это выпало из конверта миссис О’Кейре? Что-то важное?
— Вот черт! — выругалась Пандора.
Открыв дверь, она отправилась на поиски хозяйки типографии, выкрикивая ее имя.
Не получив никакого ответа она прошла через плохо освещенную галерею, которая вела в складское помещение. Через ряд грязных окон с частыми переплетами под крышей проникал тусклый свет и падал на литографические камни, металлические пластины, валы, запасные части машин, фильтровальные ванны и чаны. Тяжелый запах машинного масла и металла перекрывал приятный острый дух древесных стружек.
Выйдя из галереи, Пандора увидела миссис О’Кейре.
Та стояла сразу за массивным корпусом паровой типографской машины в компании какого-то мужчины, высокого и плотного. У него было квадратное лицо с тяжелым подбородком, словно составленным из двух, а также светлые волосы и бледная кожа. Брови и ресницы настолько светлые, что, казалось, их просто не существует. Его неброская темная одежда контрастировала с модным котелком, который явно принадлежал джентльмену со средствами. Он мог быть кем угодно, только не посыльным.
— Извините меня, — сказала Пандора, подходя к ним. — Я хотела спросить…
Она застыла на месте, когда миссис О’Кейре молниеносно развернулась к ней. Вспышка непритворного ужаса в ее глазах была настолько поразительной, что Пандора растерялась и бросила взгляд на незнакомца, чьи змеиные, без ресниц, глаза не отрываясь рассматривали ее. Ей стало страшно.
— Здравствуйте, — неуверенно произнесла она.
Мужчина шагнул к ней.
