Посмотрев в зеркало заднего вида, Мэрайя встречается с Иэном взглядом:
– Как это случилось?
– Не знаю. – Иэн убирает волосы с Вериного лба, и Мэрайя замечает это движение. – Думаю, она поранилась до того, как я ее нашел.
Мэрайя, притормаживая, ведет машину вниз по изгибу холма. Неужели Вера пыталась покончить с собой? Она не задает Иэну тех вопросов, которые хочет задать. Почему рядом с моей дочерью оказались вы? Почему она не пришла ко мне?
Подъехав к входу отделения экстренной помощи в медицинском центре, Мэрайя впереди Иэна бежит в приемный покой, готовясь уговаривать медперсонал принять их без очереди.
Но медсестра безо всяких уговоров, только взглянув на ребенка, потерявшего сознание, и на кровь, которой перепачкана одежда мужчины, вызывает доктора и санитаров с каталкой. Веру увозят так быстро, что Мэрайя едва поспевает бежать следом.
Думать об Иэне ей некогда, и она не просит его тоже пройти в отделение, но не удивляется, когда видит, что он тем не менее идет. В тот момент, когда с Вериной руки снимают вторую перчатку, Мэрайя чуть не падает, но даже не замечает этого.
Иэн подхватывает ее.
– Давление?
– Сто на шестьдесят, пульс нитевидный.
– Мне нужна группа крови, перекрестная проба, клинический анализ, анализ на токсины и на электролиты. – Доктор смотрит на неподвижное тело Веры. – Как зовут?
Мэрайя пытается ответить, но голос не слушается.
– Вера, – говорит Иэн.
– Вера! – произносит доктор, наклонившись. – Просыпайся, моя хорошая!
Он выпрямляется и велит медсестре готовить давящие повязки, потом переводит взгляд на Мэрайю:
– Она наглоталась каких-нибудь таблеток? Или, может, выпила что-нибудь из бытовой химии?
– Нет! – в ужасе шепчет Мэрайя.
– Ничего такого.
– Когда я нашел ее, – прокашлявшись, вмешивается Иэн, – у нее уже шла кровь. Из-за перчаток я не сразу заметил. Потом она упала в обморок. – Он смотрит на часы. – Это было с полчаса назад."
"Врач-стажер ощупывает Верину ступню:
– Ни симптома Кернига, ни симптома Брудзинского, по-моему, нет.
– На колотые раны тоже, кажется, не похоже, – говорит медсестра.
К каталке подходит дежурный врач и начинает давить на Верино плечо.
– Кровотечение не замедляется. Вызовите консультанта по хирургии кисти. Вы отец? – спрашивает он у Иэна.
– Друг, – мотает Иэн головой.
Врачи кажутся Мэрайе огромными стервятниками, слетевшимися к маленькому телу ее дочери. Медсестра поднимает правую руку Веры и сильно нажимает на плечевую артерию.
