Надин выхватывает у сестры телефон и прокручивает уже прочитанные статьи. То, что сестры и Камилла допрашивают меня, что в этих гнусных и приукрашенных подробностях моей личной (и, хуже того, сексуальной) жизни правда, а что выдумка, само по себе пытка, но именно статьи, где я рассуждаю о том, что социальная жизнь строится исключительно вокруг пар, или об идее, что надо «строить отношения», вызывают у меня чувство неловкости.
– Даже не верится, что это твоя колонка, – восхищается Джессика. Она ничуть не злится и не расстраивается из-за того, что я назвала ее девичник «поминками по свободной жизни».
Она в полном восторге. Как будто только что встретила свою любимую знаменитость. Или как будто я объявила, что умею превращаться в единорога, когда захочу. – Все ее просто обожают! Она потрясающая. И ты ничего нам не сказала! Это невероятно! Как ты могла хранить это в тайне?
– Она достаточно долго водила нас за нос с этим своим парнем. – Папа, перестав делать вид, что он нас не слушает, подает голос из другого конца комнаты.
– Так что на твоем месте я бы не очень-то удивлялся, Джесс.
Все смеются, а папа закатывает глаза. У него почти умиленное выражение лица, и я понимаю – он не сердится. Никто не сердится. Мне кажется, все скорее расстраиваются из-за того, что мне пришлось пойти на такие крайние меры, и чувствуют себя виноватыми, что подтолкнули меня к этому. Ну, во всяком случае, стали одной из причин.
Что же касается моей анонимной колонки… она произвела на них впечатление полностью противоположное тому, которого я боялась.
Они перечитывают все мои статьи с откровенным восхищением: ведь если даже нелепая история с фейковым бойфрендом – правда, то правдой может оказаться что угодно. Кто знает, что из написанного приукрашено, а что – нет? Дэвид явно под впечатлением, а папа просто говорит мне:
– И почему ты так беспокоилась из-за работы, глупышка? У тебя собственная колонка. Черт возьми, это что-то да значит, правда?
– Скажи честно, – снова обращается ко мне Джессика. – Никто не знал? Вообще никто?
– Коллеги знают, конечно.
Дункан, например. Гарри я тоже обо всем рассказала сама. Не хотелось, чтобы он наткнулся на мою статью о нем после твоей свадьбы и решил, что я от него без ума да и вообще слегка того. И еще Шивон знает.
– Кто? – спрашивает Надин, а Джессика таращится на меня со смесью гнева и возмущения.
– Она сама меня вычислила. Это все из-за заголовка статьи… На девичнике я сказала ей то же самое и совсем об этом забыла.
