Дэймону, конечно, не следовало об этом упоминать, хотя он мог просто испытывать терпение Жак, так как в этот раз она не кричала на него с того самого момента, как он появился в каюте. Возможно, она слишком снисходительна к нему. Честно говоря, на его месте она бы тоже заподозрила неискренность.
Поэтому Жак злобно на него посмотрела и сказала:
– То было тогда.
– А что изменилось?
– Время, проведенное в путешествии, вот что!
– А, – улыбнулся Дэймон. – Ты беспокоишься о том, что тебе будет скучно?
– Просто это себе представила, – пробормотала Жак.
К этому моменту Мортимер покончил с ужином и встал из-за стола.
– Пожалуй, сегодня я буду спать в гамаке, – сказал он Дэймону."
"– Но его некуда повесить. Если только на дверь, – ответил тот.
– И что тебя смущает? – спросил Мортимер. – Я могу держать ключ от нее у себя.
– Ты спишь как сурок, – усмехнулся Дэймон, – и ты тут нужен лишь для страховки.
– Вы пикируетесь, как две старые девы, – цыкнула на них Жаклин. – Уже прошли целые сутки с моей попытки побега, и я не настолько глупа, чтобы снова бросаться за борт.
– А почему мы должны тебе верить? – спросил Мортимер, расстилая перед дверью простыню.
– Какое мне дело, верите вы мне или нет? – язвительно возразила Жаклин.
– Хм… кто теперь пикируется? – заметил Дэймон.
Повисло молчание. Она уже пожалела, что пригласила Дэймона за стол, особенно потому, что теперь он мог не переставая сверлить ее взглядом, вне зависимости от того, смотрела она на него или нет. К тому же Жаклин устала. Кто бы мог подумать, что скука может быть такой изматывающей!
Еще было достаточно светло, и лампы пока не горели, да и зажгут ли их сегодня вообще – похоже, не только для нее этот день был утомительным.
Покончив с едой, Жаклин встала, и тут Дэймон произнес:
– Наверное, после вчерашнего купания ты слегка просолилась. Я хотел раньше тебе предложить принять ванну, но что-то меня отвлекло. Как насчет того, чтобы искупаться, Жак?
Но прежде чем она успела что-то сказать, вмешался Мортимер:
– Черт побери, Дэймон, я уже лег! Давай оставим это до завтра.
Однако капитан не среагировал на его реплики и продолжил вопросительно смотреть на пленницу. Раньше Дэймон никогда не предлагал ей искупаться, это было что-то новенькое, и да, она бы все отдала за ванну, но только не сегодня вечером, когда эти двое находятся в каюте.
– Мне можно будет подержать ключ у себя, пока вы двое будете за дверью? – спросила Жаклин.
– Нет.
– Тогда нет.
– Вот умная девочка, – пробормотал Мортимер.
