– В его тоне послышалось скорее возмущение, нежели сожаление. – О чем думал твой отец, давая тебе в качестве охраны четырех громил? Дюжина лакеев была бы менее заметна, чем эти четверо, и притом также полезна.
– Но тебя-то они отпугнули, так что идея сработала, разве нет? – презрительно бросила Жак.
– Ну, не слишком-то. Но, конечно, я не собирался рисковать, и я дорожу своим лицом. Это была бы серьезная драка, к тому же в итоге ты могла от меня улизнуть.
– Ты бы проиграл, – фыркнула Жаклин. – Эти четверо – давние спарринг-партнеры моего отца, он дерется с ними, когда нет под рукой дяди Тони.
Кстати, ты что, приказал убить моих телохранителей?
– Нет, они просто посидят некоторое время взаперти. Все твои люди будут освобождены вскоре после того, как мои предложения доставят твоему отцу. В этот раз я не собираюсь рисковать. Я приказал известить его только через неделю, чтобы он не смог сразу пуститься вслед за нами в погоню.
– Надеюсь, на сей раз ты не доверил это дело почте.
– Разумеется, нет, – протянул ублюдок, словно чего-то выжидая. – У меня есть курьер, который об этом позаботится.
Неделю? Мать сойдет с ума за это время!
– Ненавижу тебя!
– Я понимаю.
– Ты понятия не имеешь, что ты… я должна была пристрелить тебя, пока могла это сделать!
– Согласен, хотя вряд ли бы ты добилась этим того, к чему стремилась.
– Все же зрелище каюты, заляпанной твоей кровью, меня бы утешило.
– Ну, это зависит от того, куда бы ты целилась – крови могло и не быть.
– Ублюдок стал медленно вынимать из-под рубашки тонкие металлические пластинки.
Жак изумленно смотрела на него – это просто смешно, так капитально подготовиться к встрече со слабой женщиной! Неудивительно, что она отшибла себе руку!
– То есть пан или пропал, так? Скажи мне, куда ты собирался отплыть сегодня вечером? Ведь ты об этом написал в письме… Если бы я не появилась, ты бы все равно отплыл?
– Нет.
– Но тогда, утверждая, что не вернешься в Англию, если я не приеду тебя провожать, ты разыграл последнюю карту.
Что бы ты предпринял дальше? Выждал бы несколько дней и все-таки вернулся в Англию?
– Ну, я бы что-нибудь придумал.
– То есть ты импровизировал? Как-то не по-пиратски выходит.
– Ну, ты тоже ехала вовсе не на романтическое свидание. Как ты догадалась?
Жаклин промолчала. Ублюдок сел и скрестил руки на груди:
– Если ты хочешь, чтобы тебе отвечали, Жак, тебе тоже придется говорить.
