– Если бы была моя воля, я взял бы на борт скот, чтобы у тебя было свежее мясо, и даже настоящего повара. В Бриджпорте мы могли найти только рыбу, потому что весь провиант скуплен твоим семейством для ваших изысканных балов. Теперь ты можешь хотя бы питаться нормально, как ты привыкла.
Ублюдок махнул рукой в сторону стола, вокруг которого стояло шесть кресел с плюшевыми сиденьями, в центре его красовался канделябр с зажженными свечами. Жак давно все это заметила, но ее не особенно интересовали вещи, привинченные к полу или столу, которые она не могла использовать как оружие.
В прошлый раз Жаклин хотя бы швыряла в него тарелками, пока Эндрю не убедил ее, что ей стоит поберечь силы для побега.
Вспомнив об этом лже-родственнике, перед которым она была в неоплатном долгу, Жаклин спросила:
– А как поживает этот актер, друг Кэтрин?
– Мы высадили его в Англии.
Прежде чем он повернулся и сел за стол, она заметила на его лице мимолетную гримасу.
– Вы наказали его за то, что он мне помог? – с упреком спросила Жаклин.
– Я – нет.
– Значит, отец Кэтрин? Любитель тех «кошек», которые с девятью хвостами? – побледнела она.
– Какого черта ты-то об этом знаешь?
– Мы подозревали, что ты работаешь на Пьера Лакросса. И моя тетушка Габи видела своими глазами, на какие ужасы способен этот злодей. Так ты все-таки работаешь на него?
Ей хотелось, чтобы ублюдок это подтвердил. Даже ее отец, который был практически в этом уверен, все же хотел, перед тем как отправиться в логово пирата, получить подтверждение, посетив тюрьму на Ангилье.
Однако мерзавец сказал только:
– Эндрю нуждался в медицинской помощи, так что мне пришлось нанять доктора. Я надеюсь, что он в результате выздоровеет, потому что в конце плавания он был уже способен сойти с корабля без посторонней помощи.
– Ты намекаешь на то, что ты его спас?
– Тебя это удивляет?"
"– Меня удивляет только то, что ты пытаешься убедить меня в том, что способен на сострадание.
– Хорошо, я уверен, ты мне поверишь: Эндрю уцелел не по моей воле, хотя в итоге и я приложил к этому руку.
Жак не верила, что он помог Эндрю, но она не сомневалась, что за то, что Эндрю помог ей сбежать, он был жестоко наказан. Девушка поморщилась, представив себе, как кнут гуляет по его спине. Хорошо, когда-нибудь она вознаградит Эндрю сторицей. А пока у нее стоит задача разобраться с ублюдком.
– Похоже, ты опять погрузилась в кровавые мечты?
– Разумеется, и ты в них присутствуешь! – парировала она, глядя на его улыбающееся лицо.
