Видимо, мажордом уже знал, что случилось с Мари, потому что он просто ободряюще похлопал ее по плечу и устало плюхнулся на стул.
– Я хочу умереть, – заявил он.
– Всем нужно просто немного потерпеть, – мягко сказала Мари.
– Да, – весело отозвалась Каталина. – Потерпи, и однажды обязательно умрешь.
Она рассмеялась собственной шутке. Робо лишь покачал головой:
– Найти приличных лакеев в Нортастере просто невозможно. Уже двое отказались в последний момент.
– Это не в Нортастере нет лакеев, это никто не хочет рисковать и идти работать к мормэру, – предположила Элейн, многозначительно взглянув на руку Мари.
Робо тяжело вздохнул, ничего не ответив. Все знали, что она была права.
После ужина, уставшая, Элейн отправилась в их с Каталиной комнату, чтобы обратиться к картам. Бал приближался, а она так ничего и не придумала.
Тщательно перетасовав колоду, она мысленно задала свой вопрос: «Как воспользоваться балом, чтобы отомстить Ковину?»
За деревянным столом сидели мужчины в простых одеждах и белых поварских колпаках.
Они готовили мясное блюдо: отбивные или нечто похожее. Один из них, самый молодой на вид, куда-то нес поднос с – судя по красному цвету – еще сырыми, но уже готовыми к запеканию котлетами.
Глава седьмая,
в которой Элейн попадает на бал
За деревянным столом сидели мужчины в простых одеждах и белых поварских колпаках. Они готовили мясное блюдо: отбивные или нечто похожее. Один из них, самый молодой на вид, куда-то нес поднос с – судя по красному цвету – еще сырыми, но уже готовыми к запеканию котлетами.
С минуту Элейн задумчиво изучала изображение, а потом вдруг вскочила на ноги. Ну разумеется!
Она выбежала из комнаты и отправилась на поиски Робо. Тот не без труда отыскался в винном погребе.
– У меня есть лакей, – заявила Элейн.
– С рекомендациями? – без особой надежды поинтересовался мажордом, изучая пыльные бутылки.
– Моей рекомендации будет достаточно?
Робо вздохнул:
– Нет, конечно. Но у меня нет выбора. Бал послезавтра. Он должен явиться сюда послезавтра утром для инструктажа.
Кивнув, Элейн расплылась в улыбке.
– Какой он, в теле? – уточнил мажордом, когда она была уже на лестнице. – Нужно убедиться, что форма будет по размеру.
– Средний и невысокий. Примерно как я.
«В точности как я», – подумала в это время она.
Вечером перед праздником Элейн уединилась в кладовке, чтобы подготовиться. Она добыла большие ножницы, распустила волосы и приготовилась состричь лишнюю длину до такой, какую мог бы носить мужчина.
