– Шутите? Я вас совершенно не знаю.
Тот протянул руку для рукопожатия:
– Оддин Торэм, полицейский комиссар Альбы, что в Мидленде.
Прозвучало так, будто должно было сразу развеять любые сомнения. Интересно, все карнаби настолько самоуверенны? Элейн не стала прикасаться к открытой ладони, презрительно скривив губы.
Он пожал плечом и сказал:
– Я уезжаю, как только подадут лошадь. Если надумаете, выходите во двор. Нет – уеду без вас. Добрый человек! – Он обратился к Кануну, изображая само благодушие.
– Велите подготовить моего коня.
С этими словами он вышел на улицу.
Ллойд за спиной Элейн проговорил:
– Я бы не ехал с этим карнаби.
Она ощутила пронизывающий страх. Отчего-то из-за слов молодого человека у Элейн по коже побежали мурашки.
– Я знаю лучше многих, на что способны карнаби, в особенности – этот, – жестко ответила она. – Но мне нужно…
Элейн позволила собеседнику додумать окончание фразы. Она и сама пока не знала, что ей было нужно.
– Если так… – Ллойд задумчиво поджал губы и хмуро посмотрел в окно, – можете отправляться со мной.
У меня лошадь с повозкой, вам будет достаточно удобно. И я отлично знаю дорогу до Мидленда. Проведу коротким путем.
– Сколько это будет стоить? – уточнила Элейн, обдумывая его слова.
Он тихо хмыкнул.
– Кападонцы помогают друг другу от души, а не ради награды."
"Сердце Элейн забилось быстро и громко. Ей требовался Оддин Торэм! Если уж решила мстить, не стоило терять его из вида. Но ехать с ним вдвоем? Страшно.
Безрассудно. Предложение Ллойда казалось более благоразумным, молодой человек был кападонцем, располагал к себе, говорил спокойно и уверенно… и все же тоже был незнакомцем.
Заявив, что ей нужна минута, чтобы принять решение, Элейн ушла на лестницу, а там достала из сумки на поясе случайную карту.
В зале с блюдами в серванте – дело происходило в столовой или таверне – молодой человек в синем одеянии прижимал к себе девушку, положившую голову ему на грудь. Рядом стоял мужчина в доспехах: он то ли утирал платком слезы, то ли подкручивал усы.
На заднем плане по лестнице бежала девушка, она будто бы пыталась остаться незамеченной.
Глава третья,
в которой все проделывают длинный путь
В зале с блюдами в серванте – дело происходило в столовой или таверне – молодой человек в синем одеянии прижимал к себе девушку, положившую голову ему на грудь. Рядом стоял мужчина в доспехах: он то ли утирал платком слезы, то ли подкручивал усы.
