О боже! Кэт казалась такой усталой и измученной… Но при этом она выглядела невероятно счастливой. А может, существовал некий баланс между независимостью и зависимостью?
Младенец потерял сосок и заплакал. Его пронзительный крик воткнулся в голову Джейн точно нож, сердце отчаянно заколотилось. А ведь для Кэт это, наверное, было еще ужаснее…
– Какой голодный малыш, правда? – спокойно произнесла миссис Данфорд, помогая снова приложить младенца к груди. – Красивый и здоровенький. Герцог будет гордиться им… – Она вдруг нахмурилась, вероятно подумав о том же, что и все остальные в этой комнате.
Ведь если проклятие не разрушено, то герцога, возможно, уже нет в живых.
Тут миссис Данфорд помотала головой, отгоняя мрачные мысли, и, обращаясь к младенцу, с улыбкой сказала:"
"– Вам придется остаться тут на несколько дней, ваша светлость. Мы не хотим рисковать, перевозя вас и вашу мамочку в герцогской карете. – Она начала собирать свои вещи. – К тому же так вы будете ближе к бабушке. Вы-то уж поднаторели в уходе за младенцами, верно, Сесилия?
Мать Кэт засмеялась.
– Что верно, то верно. Я буду хорошо ухаживать за Кэт и ее сыночком, уж поверьте.
– В этом я не сомневаюсь. – Миссис Данфорд снова посмотрела на Кэт. – Когда малыш будет спать, вы тоже спите. Быть матерью – тяжелая работа, так что не вздумайте переутомляться.
– Да, миссис Данфорд.
Повитуха засмеялась.
– Похоже, вы мне не верите. Мало кто верит сразу. Но вы со временем все поймете сами. И я знаю, что ваша мать вас придержит, если вы попытаетесь взвалить на себя слишком много.
– Повитуха положила последний предмет в свой саквояж. – Ну все, я ухожу. Может, заглянуть к Мэри и проверить, как она там, а, Сесилия?
– Да, пожалуйста, – ответила миссис Хаттинг. – Я приду через несколько минут и заварю вам чашечку доброго чая.
Когда за миссис Данфорд закрылась дверь, Кэт вздохнула и с некоторым беспокойством проговорила:
– Пожалуй, мне не следовало приезжать в деревню, но я действительно не думала, что поездка в тележке вызовет роды.
– Возможно, причина вовсе не в этом, – поспешно сказала Джейн, хотя она-то совершенно не разбиралась в таких вещах. – Ведь ребенок Мэри не стал рваться наружу, а она ехала вместе с тобой…
– Да, верно. – Миссис Хаттинг прикоснулась к пушистой головенке своего первого внука. – Слава богу, и с тобой, и с малышом все хорошо.
Кэт улыбнулась.
– Он такой красивый, правда?
Джейн внимательно посмотрела на ребенка.
