Ему объяснили, что пассажирке необходимо попасть на автобусный вокзал в Бейкерсфилде, куда приходят автобусы «Грейхаунд», в час дня. Он согласился, пообещав доставить ее вовремя, и доставил. Лицо женщины скрывала густая вуаль, и летчик его не видел, но запомнил ее одежду. Он обратил внимание на одежду из-за вуали. Он запомнил и фигуру, и внешний облик в целом.
— Видите ли вы в зале суда какую-нибудь женщину, чья фигура и внешний облик напоминают вам пассажирку, которую вы доставили в Бейкерсфилд на своем самолете? — спросил Гамильтон Бергер.
— Да, сэр.
— Где она?
— Если мистер Бергер велел вам показывать на нее пальцем, не стесняйтесь, показывайте, — вставил Мейсон."
"— Он не велел мне показывать на нее пальцем, — ответил летчик. — Он лишь велел мне сказать: «Это обвиняемая».
В зале суда послышался смех.
— Но ведь вам же ее уже показывали раньше в тюрьме! Ее приводила надзирательница! — в ярости закричал Гамильтон Бергер.
— И вы сказали мне, что она похожа на вашу пассажирку. Говорили?
— Минутку, — вмешался Мейсон. — Я возражаю против заданного вопроса, потому что он является наводящим и наталкивающим свидетеля на определенный ответ. Это попытка провести перекрестный допрос собственного свидетеля и попытка окружного прокурора самому дать показания.
— Да, вопрос наводящий и наталкивает на определенный ответ. Это также попытка провести перекрестный допрос вашего собственного свидетеля, — согласился судья.
— Возражение принято. Мы запрещаем свидетелю отвечать на этот вопрос на основании того, что он является наводящим.
— Ну, хорошо. Вы видели эту женщину раньше? — спросил Бергер.
— Да.
— А та женщина, которая летела в вашем самолете, — обвиняемая?
— Похожа на нее.
— Вы можете проводить перекрестный допрос! — рявкнул Бергер.
— Сколько раз вы видели обвиняемую до сегодняшнего дня в суде?
— Один раз.
— У меня все. Спасибо, — поблагодарил Мейсон.
— Минутку! — вмешался Бергер. — Свидетель не понял вопрос. Он имел в виду, что видел ее один раз с целью опознания. Он видел ее на самом деле два раза. Один раз на опознании и один раз, когда она садилась в самолет. Правильно? — спросил Бергер, обращаясь к свидетелю.
Спокойный, холодный тон Мейсона резко контрастировал с возбужденным тоном окружного прокурора.
