Свидетель назвал автомобильный номер и номер двигателя, а также имя и фамилию, которые значатся на регистрационном свидетельстве — Миртл Ингрэм-Фарго.
Потом прозвучал очень важный вопрос, который тут же вызвал волнение в зале:"
"— Вы сможете опознать женщину, которая поставила машину на стоянку, где вы работаете?
— Да, сэр, смогу.
— Вы видели ее после этого?
— Видел. Да, сэр.
— Где?
— В Управлении полиции.
— Сколько женщин там находилось, когда вы проводили опознание?
— Пять.
— Все примерно одного роста, веса, возраста и цвета кожи?
— Да.
— И вы среди них опознали ту, которая ставила машину у вас на стоянке?
— Да, сэр.
— Кто она?
— Миссис Фарго, обвиняемая по этому делу, — объявил свидетель и показал на нее театральным жестом. — Вот эта женщина.
— Вы можете проводить перекрестный допрос, — с победным видом обратился Бергер к Мейсону.
Мейсон ободряюще улыбнулся свидетелю.
— Мистер Дэнверс, вы все сделали прекрасно, — сказал Мейсон.
— Что я сделал?
— Показали пальцем.
— О-о.
— Почему вы указали на обвиняемую пальцем? Почему использовали такой жест, когда ее опознавали?
— Потому что я ее видел.
— Но пальцем-то показывать не требовалось. Вы просто могли сказать, что женщина, которую вы видели на стоянке, — это обвиняемая.
— Ну… я не хотел ошибиться. Вот и показал.
— Я знаю, что вы показали, — спокойно продолжал Мейсон. — Но кто посоветовал вам это сделать?
Мужчине внезапно стало не по себе.
— Ну же, ну же, мистер Дэнверс, — не отставал Мейсон.
— Ваш жест едва ли можно назвать спонтанным. В нем было что-то заученное, мне кажется, что вы его репетировали. Не забывайте, что вы под присягой. Кто-то сказал вам, чтобы вы показали пальцем, когда вас попросят провести опознание?
— Да.
— Кто?
— О, Ваша честь, к чему все эти мелкие детали? — обратился к судье Гамильтон Бергер, голос которого показывал, что его терпение на пределе. — Они не относятся к делу, и перекрестный допрос так не ведется. Свидетель опознал эту женщину.
Ведь вопрос сводится к тому, та ли это женщина или не та, а не к тому, велели ему указать на нее пальцем при опознании или не велели… Я готов признать, что именно я сказал этому свидетелю, когда мы в прокуратуре, у меня в кабинете, обсуждали с ним дело, чтобы он показал на обвиняемую пальцем, если она окажется той женщиной, которую он видел. Чтобы не осталось никакого недопонимания! Я беру на себя ответственность за это.
Гамильтон Бергер улыбнулся зрителям.
