Это просто компенсация за то время, что я провела одна.
— О'кей. — Он поднялся и снова пересел на другую сторону, сознательно отдаляя себя от нее.
Придется привыкнуть. Теперь ко многому придется привыкать заново.
Нет, не так. Теперь придется долго и мучительно привыкать к тому, что я один и за спиной у меня пустота, а не одна из «великих американских ценностей», называемая семьей.
— Когда ты перебираешься в Сиэтл?
— Чем скорее, тем лучше. Шеф не может ждать, потому что в том офисе не закрыта эта вакансия."
"— Ладно, — перебил ее он.
В голове и на душе стало совсем скверно. — Ты вернешься в Вашингтон со мной?
Она покачала головой, достала из сумки темные очки и нацепила их — отгородилась от него окончательно.
— Я не хотела бы ехать с тобой в одной машине через всю страну, Дэн. Думаю, что прилечу на самолете. Тем более что мне нужно вернуться как можно быстрее, потому что офис в Сиэтле не может ждать.
— Я знаю, — сказал он с досадой. — Там не закрыта вакансия!..
— И не смей оскорблять меня, Дэн Уолш! Мой адвокат…
— Я ничего не хочу слышать про адвокатов.
Но должен предупредить, что делиться придется честно. Я не могу отдать тебе все и остаться нищим.
— Как ты можешь так говорить, Дэн?!
— Я могу. Потому что ты перевела на себя все наши общие счета.
— Это всего лишь компенсация, я уже сказала…
— Черт с ней. Все остальное разделим так, как положено по закону. Согласна?
Она помолчала.
— Да.
— Тогда я поехал. Пока.
Он поднялся, похлопал себя по карманам, проверяя, на месте ли ключи от машины.
— А мой чемодан?
— Я попрошу официанта отнести его. Может, оставить тебе наличных?
— Дэн, перестань обо мне заботиться! Ты больше не мой муж!
— Ах да! — Он улыбнулся. — Я и забыл.
Он обошел стол и поцеловал ее, просто коснулся губами прохладной щеки.
— Пока. Будь счастлива.
— Ты тоже.
— Я постараюсь.
И он вышел из кафе под бешеное калифорнийское солнце, и подозвал официанта, и распахнул багажник «Навигатора», откуда сразу же пыхнуло жаром и горячей синтетической вонью, как будто там случился пожар.
Телефон у него зазвонил, когда он уже садился в машину.
— Дэн Уолш слушает.
— Дэнни, возвращайся в Вашингтон, — не здороваясь, приказал начальник личной охраны. — У нас проблемы с русским визитом.
— Какого рода, сэр?
— Появилась информация, что русские могут устроить нам сюрприз. Возвращайся, мы должны успеть подготовиться.
— Шеф в курсе, сэр?
— Ты первый, кого я ставлю в известность, Дэнни.
— Я ценю это, сэр.
